Πέμπτη, 24 Οκτωβρίου 2013

NBC. Υποκρισία. Η Ελλάδα δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με την οικογένεια του Αντετοκούμπο, μέχρι τα ντράφτ του NBA.

25 Μαρτίου 2013, ο Γιάννης Αντετοκούμπο παρελαύνει με τις ακαδημίες του Φιλαθλητικού.





Το αμερικάνικο δίκτυο NBC ασχολείται με την περίπτωση Αντετοκούμπο, ο οποίος έδωσε μια μεγάλη συνέντευξη σε τοπική ιστοσελίδα.



Σε άρθρο με τίτλο “Η Ελλάδα δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με την οικογένειά του Αντετοκούμπο, μέχρι που το NBA παρατήρησε την δεξιότητα του στο μπάσκετ”, το αθλητικό τμήμα του δικτύου, εξιστορεί την ζωή του μπασκετμπολίστα στα Σεπόλια, πως η οικογένεια του ήταν παράνομη για 20 χρόνια, πως τα παιδιά δεν αναγνωρίζονταν από το ελληνικό κράτος,  και πως επβίωσαν κάνοντας δουλειές του ποδαριού, πουλώντας γυαλιά ηλίου, καπέλα και τσάντες στο δρόμο.




Με το θέμα των παιδιών των μεταναστών για την απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας, είχε ασχοληθεί τον Μάρτιο του 2013 και ο ραδιοφωνικός σταθμός NPR, η Κρατική Εθνική Ραδιοφωνία, σε εκτενές ραδιοφωνικό ρεπορτάζ με θέμα “Οι Έλληνες αναρωτιούνται: Ποιος είναι OΈλληνας;”



Ακόμη ο Συνήγορος του Πολίτη, με έγγραφο προς τον Δένδια στις 3 Απριλίου 2013, είχε θέσει το θέμα της παράνομης κράτησης ανηλίκων στην Αμυγδαλέζα, ενώ αναφερόταν και το σχετικό Π.Δ. 114/2010.
 



Τον ίδιο μήνα η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, έδινε στην δημοσιότητα έκθεση σχετικά με περιστατικά ανεξέλεγκτης αστυνομικής βίας σε παιδιά μεταναστών






Χαρακτηριστικό είναι το απόσπασμα από το NBC, όπου καυτηριάζει την υποκρισία, πίσω από την υπόθεση του νεαρού αθλητή.


“Προσέξτε την υποκρισία εδώ - μόλις ανακάλυψαν ότι ο Αντετοκούμπο μπορούσε να παίξει μπάλα, ξαφνικά το ελληνικό κράτος που τους έκανε να ζουν στις σκιές για δύο δεκαετίες αγκαλιάσε την οικογένεια, όπως τους άσωτους υιούς. Συναντήθηκαν με τον πρωθυπουργό και αντιμετωπίζονται σαν ήρωες.






                                                           Απο το Ποντίκι,  12 Ιουλίου 2013


  Όπως πολλά κράτη, όταν οι καιροί γίνονται σκληροί και η ανεργία αυξάνεται, μερικοί άνθρωποι αναζητούν εξιλαστήρια θύματα σε ανθρώπους που κάποιοι σκέφτονται ότι δεν ανήκουν εκεί.

“Αν ο Γιάννης ήταν ένας Αϊνστάιν ή ένας επιστήμονας, δεν θα έπαιρνε την ελληνική ιθαγένεια, επειδή υπάρχουν 100.000 παιδιά, τουλάχιστον, με το ίδιο πρόβλημα”, είπε ο Σπύρος Βελινιάτης, ο Έλληνας προπονητής μπάσκετ ο οποίος ανακάλυψε τον έφηβο”.






Greece wanted nothing to do with his family until NBA noticed Antetokounmpo’s basketball skills


Kurt Helin


Oct 23, 2013

AP



Η Ελλάδα δεν ήθελε να έχει καμία σχέση με την οικογένειά του Αντετοκούμπο, μέχρι που το NBA παρατήρησε την δεξιότητα του στο μπάσκετ.


Σε σύγκριση με τη ζωή της οικογένειάς του πίσω στην Ελλάδα - όπου οι γονείς του και τα τέσσερα παιδιά τους ήταν παράνομοι μετανάστες από την Νιγηρία – όλο αυτό που ζεί τώρα είναι μια καλή ζωή , δήλωσε ο Αντετοκούμπο στον Jim Owczarski σε μια φανταστική ιστορία που έγραψε για το OnMilwaukeee.com .


Το ενδιαφέρον από τους υπεύθυνους του  ΝΒΑ βοήθησαν τα αδέλφια να πάρουν θέσεις στην Ελληνική Εθνική Ομάδα . Ένα θέμα έπρεπε να επιλυθεί , όμως . Για να ταξιδέψουν χρειάζονταν διαβατήρια . Για να έχουν διαβατήριο , χρειαζόντουσαν υπηκοότητα .


Ο Γιάννης , ο Θανάσης , ο Κώστας και ο Άλεξ ( τα τέσσερα παιδιά ) γεννήθηκαν στην Ελλάδα , αλλά τα παιδιά των Νιγηριανών μεταναστών ποτέ δεν αναγνωρίζονται ως Έλληνες . Τίποτα δεν ήταν ποτέ σταθερό , σίγουρο. Αντιμετώπισαν εξώσεις , μετακινούνταν από μέρος σε μέρος.


 Επιβίωναν μαζί σαν οικογένεια , τα αγόρια πουλούσαν γυαλιά ηλίου , καπέλα και τσάντες στο δρόμο . Η μητέρα, η Veronica κρατούσε παιδιά , ο πατέρας  Charles μαστόρευε . Μόλις ο Γιάννης και ο Θανάσης ξεκίνησαν το μπάσκετ , μοιράζονταν τα ίδια παπούτσια .


"Για 20 χρόνια ήταν παράνομοι», συνέχισε. «Είναι πολύ δύσκολο να ζήσουν για 20 χρόνια χωρίς χαρτιά. Πολύ, πολύ δύσκολα. Έχεις παιδιά και πρέπει να βγείς έξω και να δουλέψεις χωρίς χαρτιά. Ανά πάσα στιγμή, η αστυνομία μπορεί να σε σταματήσει και να πει, έλα εδώ και θα σε στείλω πίσω στη χώρα σου. Για μένα, οι γονείς μου, είναι ήρωες. "


Προσέξτε την υποκρισία εδώ - μόλις ανακάλυψαν ότι ο Αντετοκούμπο μπορούσε να παίξει μπάλα, ξαφνικά το ελληνικό κράτος που τους έκανε να ζουν στις σκιές για δύο δεκαετίες αγκαλιάσε την οικογένεια, όπως τους άσωτους υιούς. Συναντήθηκαν με τον πρωθυπουργό και αντιμετωπίζονται σαν ήρωες.


 Όπως πολλά κράτη, όταν οι καιροί γίνονται σκληροί και η ανεργία αυξάνεται, μερικοί άνθρωποι αναζητούν εξιλαστήρια θύματα σε ανθρώπους που κάποιοι σκέφτονται ότι δεν ανήκουν εκεί.



"Αν ο Γιάννης ήταν ένας Αϊνστάιν ή ένας επιστήμονας, δεν θα έπαιρνε την ελληνική ιθαγένεια, επειδή υπάρχουν 100.000 παιδιά, τουλάχιστον, με το ίδιο πρόβλημα”, είπε ο Σπύρος Βελινιάτης, ο Έλληνας προπονητής μπάσκετ ο οποίος ανακάλυψε τον έφηβο.


"Επειδή το μπάσκετ είναι το εθνικό άθλημα εδώ, τα παιδιά κατάφεραν να  ξεπεράσουν τις νομικές δυσκολίες. Τα προβλήματα εξακολουθεί να παραμένει για 100.000 παιδιά παγιδευμένα. Είναι σωστό να το πω αυτό, γιατί ο Γιάννης ήταν η εξαίρεση. "



Όταν είχε μπεί στα ντραφτ και είχε γίνει ένας εθνικός ήρωας στην Ελλάδα, ο επικεφαλής ενός "εθνικιστικού" (για να είμαστε ευγενείς), κόμματος δήλωσε ότι ο Αντετοκούμπο δεν θα πρέπει να επευφημήται, αλλά να συλληφθεί και να απελαθεί. Υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που αισθάνονται γι 'αυτόν έτσι, στο σπίτι (και ο Αντετοκούμπο ακόμη και σήμερα λέει ότι η Ελλάδα είναι το σπίτι του).


Ωστόσο, η οικογένεια Αντετοκούμπο ζει στο Milwaukee τώρα, πλεόν δεν αναρωτιούνται από πού θα βγεί το το επόμενο γεύμα τους. Είναι ένα μεγάλο θέμα για αυτούς.



Μετάφραση - Απόδοση: :LEFTeria-news





ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΑΚΟΥΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ


ΗΧΟΣ.RADIO NPR (USA)."Οι Έλληνες αναρωτιούνται: Ποιος είναι O Έλληνας; " Tο ζήτημα απόκτησης Ελληνικής ιθαγένειας.



Καταγγελίες στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ απο παιδιά - μετανάστες & πρόσφυγες - περιστατικών ανεξέλεγκτης αστυνομικής βαρβαρότητας
http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/04/blog-post_7.html



ΕΓΓΡΑΦΟ. Συνήγορος του Πολίτη προς Δένδια σχετικά με τις κρατήσεις στην Αμυγδαλέζα. Τι αναφέρει το Π.Δ. 114/2010.









The life of an NBA rookie such as Giannis Antetokounmpo has its challenges.
Sure, suddenly he’s the rookie with some buzz after showing flashes of his seemingly limitless potential while getting a little run with the Bucks this preseason; but come the regular season he will spend a lot of time on the bench behind Caron Butler, Khris Middleton and eventually Carlos Delfino at the three  (although the Bucks GM says they want to expose him more now).

All that talent is not going to stop some hard lessons that will come on the court and some playful rookie hazing off it.


But compared his family’s life back in Greece — where his parents and their four children were Nigerian illegal immigrants — this is all the good life, Antetokounmpo told Jim Owczarski for a fantastic story at OnMilwaukeee.com.


The interest from NBA personnel departments helped the brothers earn spots on the Greek National Team. An issue had to be resolved, however. In order to travel they needed passports. To have a passport, they needed citizenship.

Giannis, Thanasis, Kostas and Alex (the four children) were all born in Greece, but as children of Nigerian immigrants they were never recognized as Greeks. Nothing was ever steady, certain. They faced evictions, moved from place to place. They had survived together as a family, the boys selling sunglasses, hats and bags on the street. (Mother) Veronica babysat, (Father) Charles worked as a handyman. Once Giannis and Thanasis picked up basketball, they shared the same shoes.

“For 20 years they were illegal,” he continued. “It’s very hard to live for 20 years without papers. Very, very hard. You have children and you have to go out and work without papers. At any moment, the cops can stop you and say come over here and let me send you back to your country. For me, my parents, they are heroes.”


Don’t miss out on the hypocrisy here — as soon as they found out Antetokounmpo could play ball suddenly the Greek nation that made them live in the shadows for two decades embraced the family like prodigal sons. They have met the prime minister and are treated like heroes. Like a lot of nations, when times get tough and unemployment rises some people seek scapegoats in people they don’t think belong.


“If Giannis was an Einstein or a scientist, he would not be getting Greek nationality because there are 100,000 kids, at least, with the same problem,” said (Spiros Velliniatis, the Greek basketball coach who introduced the teenager to the world).


“Because basketball is the national sport here, those kids got to overcome the legal difficulties. The problems still stays for 100,000 kids trapped. It’s correct to say this because Giannis was the exception.”
When he was drafted and becoming a national hero in Greece, the head of one “nationalistic” party (to be kind) said Antetokounmpo shouldn’t be celebrated but arrested and deported. There are still people who feel about him that way at home (and Antetokounmpo still says Greece is home).


However, the Antetokounmpo family is living in Milwaukee now, no longer wondering where their next meal will come from. It’s a great story for them.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.