Πέμπτη, 24 Απριλίου 2014

NYTIMES Blog/ The Lede.Διεθνής εκστρατεία κατά της αστυνομικής βίας μέσω #myNYPD, #myLAPD, #MiPolicíaMexicana.& #myELAS.






Σύμφωνα με το Blog των New York Times, The Lede, αυτό που ξεκίνησε σαν επικοινωνιακή γκάφα της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, κατέληξε σε διεθνή εκστρατεία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με την αστυνομική βία.

Η Ελλάδα να βρίσκεται πολύ ψηλα, με το hashtag #myELAS, όπου οι χρήστες του twitter ανεβάζουν σχόλια και φωτογραφίες σχετικά με τα «κατορθώματα» της ΕΛΑΣ στις διαδηλώσεις, τα οποία κάνουν τον γύρο του κόσμου.




Η αντίδραση που έφερε στο Twitter η Αστυνομία της Νέας Υόρκης, εξαπλώνεται σε όλο τον κόσμο. 

 JENNIFER PRESTON

23 Απριλίου 2014,

Αυτό που ξεκίνησε ως μια προσπάθεια από το Αστυνομικό Τμήμα της Νέας Υόρκης για να κάνει τους ανθρώπους να μοιραστούν θετικές φωτογραφίες των αστυνομικών της πόλης αστυνομικούς στο Twitter έχει μετατραπεί σε μια διεθνή εκστρατεία των μέσων κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με την αστυνομική βία.






Όπως ο συνάδελφός μου, J. David Goodman αναφέρει, το hashtag # mynypd του Αστυνομικού Τμήματος στο Twitter γρήγορα κατελήφθη αφότου το @ NYPDNews έκανε την αρχική του έκκληση.

 



(Η Αστυνομία της Νέας Υόρκης Απλώνει Χέρι στο Twitter, αλλά δέχεται ένα χαστούκι στο πρόσωπο)
 





Τώρα, οι άνθρωποι μοιράζονται μη κολακευτικές φωτογραφίες των αστυνομικών στο Twitter από την Ελλάδα, με hashtag #myELAS, ή στο Μεξικό, χρησιμοποιώντας το hashtag #MiPolicíaMexicana.




Στην Ελλάδα, οι χρήστες του Twitter μοιράζονται φωτογραφίες από τις συναντήσεις τους με τους αστυνομικούς, από τις διαδηλώσεις των τελευταίων δύο χρόνων.

 

Οι χρήστες του Twitter στο Λος Άντζελες στράφηκαν προς το hashtag #myLAPD για να μοιραστούν φωτογραφίες των αστυνομικών της περιοχής.
 





Στη Νέα Υόρκη, ένας λογαριασμό στο Twitter από το κίνημα Occupy Wall Street κίνημα κάλεσε τους οπαδούς του να μοιραστούν φωτογραφίες της αστυνομίας που "μας αλλάζει την καρδιά και το μυαλό, με ένα ρόπαλο κάθε φορά." Αρκετές από τις φωτογραφίες, από τις οπίες η μία είναι από το Associated Press, προέρχονται από συγκρούσεις με τους αστυνομικούς της πόλης κατά τη διάρκεια των πολλαπλών διαδηλώσεων που οργανώθηκαν από το Occupy Wall Street, αρχής γενομένης από το φθινόπωρο του 2011 

















Ένας χρήστης του Twitter από τη Βενεζουέλα, όπου οι αστυνομικοί συγκρούονται  με διαδηλωτές τις τελευταίες εβδομάδες, δήλωσε ότι η κακομεταχείριση από την αστυνομία ήταν πολύ χειρότερη σε αυτή τη χώρα.

 
Ενώ οι περισσότερες από τις φωτογραφίες στο Twitter δεν απεικονίζουν τους αστυνομικούς στα καλύτερά τους, κάποιοι λίγοι άνθρωποι, ανέβασαν κάποιες θετικές εικόνες.







Μετάφραση – Απόδοση: LEFTeria-news



New York Police Twitter Backlash Spreads Around the World
By JENNIFER PRESTON

April 23, 2014





What about YOUR police? http://t.co/UyP6yzgZ0X #myELAS #myNYPD #myLAPD #MiPolicia #MiPoliciaMexicana #DankePolizei http://t.co/Nn1X7sT0xs
Jo Di (@jodi2014) 23 Apr 14

What began as an effort by the New York Police Department to get people to share favorable photos of city police officers on Twitter has turned into an international social media campaign about police abuse.

As my colleague J. David Goodman reports, the Police Department’s Twitter hashtag #mynypd was quickly hijacked after @NYPDNews made its initial callout.

Do you have a photo w/ a member of the NYPD? Tweet us & tag it #myNYPD. It may be featured on our Facebook. http://t.co/mE2c3oSmm6
NYPD NEWS (@NYPDnews) 22 Apr 14

Now, people are sharing unflattering photos of police officers on Twitter from Greece, with the hashtag #myELAS, to Mexico, using the hashtag #MiPolicíaMexicana.

Comienzan tuiteros a enviar fotos de los excesos de policías de México similares a campaña #myNYPD #MiPolicíaMexicana http://t.co/oYaed3OIkU
Demian Sánchez (@psicdemian) 23 Apr 14

In Greece, Twitter users were sharing encounters with police officers from protests in the last two years.


Εδώ, άνδρας της #myELAS δροσίζει το Μανώλη Γλέζο, σε pit stop αθλητικής εκδήλωσης έξω από τη Βουλή. http://t.co/dd4TLvn7qU
To Ποτάμι Σκωτίας (@annzabel) 23 Apr 14


Twitter users in Los Angeles turned to the hashtag #myLAPD to share photos of police officers there.
#myLAPD wear more combat gear then a U.S soldier deployed in Afghanistan . @LAPDHQ http://t.co/cwFsHDM3gr
 — JCL_50 (@JC_Lomeli) 23 Apr 14

In New York City, a Twitter account for the Occupy Wall Street movement urged its followers to share photos of the police “changing hearts and minds one baton at a time.” Several of the photos, including one from The Associated Press, came from confrontations with city police officers during multiple protests organized by Occupy Wall Street, starting in the fall of 2011.

Here the #NYPD engages with its community members, changing hearts and minds one baton at a time. #myNYPD http://t.co/GErbiFFDvY
Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) 22 Apr 14

“And we’re going to have to run you over, just for good measure.” #myNYPD http://t.co/q6JMNAajxb
Casey Aldridge (@CaseyJAldridge) 22 Apr 14

You might not have known this, but the NYPD can help you with that kink in your neck. #myNYPD http://t.co/fzUok1FWXG
Cocky McSwagsalot (@MoreAndAgain) 22 Apr 14

I’m here for my free bus ride to Pier 57, Officer. You’ll have someone take care of my bike for me? Thanks! #myNYPD http://t.co/uPErsswedY
Dino A. Dai Zovi (@dinodaizovi) 23 Apr 14

Need a lift? The #NYPD’s got you! Free Delivery, Only at #myNYPD http://t.co/AStS3ZjoZu
Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) 22 Apr 14

Backlash against #myNYPD social media campaign spills over into user-generated #myLAPD hashtag http://t.co/m77VyfiCdb http://t.co/J8ggytEdhK
Occupy Wall Street (@OccupyWallStNYC) 23 Apr 14

The #NYPD will also help you de-tangle your hair. #myNYPD http://t.co/nrngQ1bOWv
Cocky McSwagsalot (@MoreAndAgain) 22 Apr 14

A Twitter user from Venezuela, where police officials have been clashing with protesters in recent weeks, said police abuse was much worse in that country.

If you think that NYPD is brutal and corrupt , come to Venezuela. #myNYPD http://t.co/3Ay2nLsxXu
Kauh (@Kauh) 23 Apr 14

While most of the photos on Twitter did not portray police officers in the best light, a few people did post positive images.

Outside MET museum #myNYPD http://t.co/o9z5nDr38Y
Nadia Schraier (@Nadiaschraier) 23 Apr 14

@NYPDnews #myNYPD #wallstreet http://t.co/WCREuIjNjZ
vane•matus (@vanvanmt) 22 Apr 14


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.