Σάββατο, 25 Μαΐου 2013

'Εγχρωμο VIDEO. Μόλις εχει ελευθερωθεί ο Θεοδωράκης από Ωρωπό, μεταφράζει μαζί με τον Μουστακί τα τραγούδια που έγραψε φυλακισμένος.





Ένα έγχρωμο ντοκούμέντο.


1970.Ο Μίκης Θεοδωράκης μόλις εχει ελευθερωθεί από τις φυκακές του Ωρωπού και φεύγει για το Παρίσι. Το ίδιο βράδυ της άφιξής του, συναντιέται με τον Ζώρζ Μουστακί  και μεταφράζουν στα Γαλλικά τα τραγούδια που είχε γράψει ο Μίκης μέσα στην φυλακή.


Το υλικό που τραβήχθηκε , έγινε το ασπρόμαυρο ντοκιμαντέρ του Ροβήρου Μανθούλη με τον τίτλο: "Nous sommes deux" («Είμαστε Δυο»)


Στο βίντεο παρακολουθούμε πως ακριβώς γυρίστηκε το ντοκιμαντέρ, ενώ λόγω της χρονικής συγκυρίας ακούμε μια από τις πρώτες εκτελέσεις (η πρώτη ίσως;;) του Σφαγείου (Χτυπούν το βράδυ στην ταράτσα τον Ανδρέα ...) και του Είμαστε Δυο.






Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.