Σάββατο, 18 Μαΐου 2013

VIDEO.EURONEWS."Χρυσή Αυγή και ΣΥΡΙΖΑ συγκρούονται εν μέσω κραυγών «Heil Hitler» στο Ελληνικό Κοινοβούλιο"




Golden Dawn and Syriza clash over ‘Heil Hitler’ cries in Greek parliament


17/05






Χρυσή Αυγή και ΣΥΡΙΖΑ συγκρούονται σχετικά με τις κραυγές  «Heil Hitler» στο ελληνικό κοινοβούλιο

Το νεοναζιστικό κόμμα Χρυσή Αυγή ήταν στο κέντρο ενός ακόμη πολιτικού καβγά στην Ελλάδα, αφότου ένας από τους βουλευτές της εκδιώχθηκε από το κοινοβούλιο εν μέσω κραυγών «Heil Hitler».

Ο πρόεδρος του σώματος είχε ήδη προειδοποιήσει τον Παναγιώτη Ηλιόπουλο επανειλημμένα ότι  παραβίαζε τους κοινοβουλευτικούς κανόνες προσβάλλοντας συναδέλφους βουλευτές.
Αφού τους αποκάλεσε «γίδια», «απατεώνες» και «άθλιους», οι φύλακες κλήθηκαν να τον απομακρύνουν.


Η φράση "Heil Hitler" ακούστηκε καθαρά τρεις φορές - αν και το ποιοι την φώναξαν, είναι αμφιλεγόμενο. Η Χρυσή Αυγή υποστηρίζει ότι οι φωνές προέρχονταν από τους βουλευτές του αριστερού Σύριζα.
Ωστόσο, ο Σταύρος Κοντονής, βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, δεν συμφωνεί με τίποτα τέτοιο.

«Για δεύτερη φορά αυτήν την εβδομάδα ακούγονται ύμνοι για τον Χίτλερ στην αίθουσα του κοινοβουλίου από τους βουλευτές της Χρυσής Αυγής. Μου προκαλεί εντύπωση το γεγονός ότι για ν’ αποστασιοποιηθεί η Χρυσή Αυγή από αυτό το πλέον εξόφθαλμο γεγονός, ότι υμνούν κατά τρόπο προκλητικό τον Χίτλερ.


 Ανέφεραν ότι εγώ, ειρωνικά, είπα τη συγκεκριμένη φράση.Διαψεύδονται όμως από τα ίδια τους τα κείμενα και τις ίδιες τις ανακοινώσεις τους» δήλωσε στο Euronews o Σταύρος Κοντονής, βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ.


Εν μέσω οργής για την ύφεση και αγανάκτησης για το μεταναστευτικό, η Χρυσή Αυγή κέρδισε 18 έδρες στις ελληνικές εκλογές του περασμένου έτους.
Σε αρκετούς βουλευτές έχει αρθεί η ασυλία τους και εκκρεμούν ποινικές δίωξεις.



Μετάφραση: LEFTeria-news






The neo-Nazi Golden Dawn party is at the centre of another political row in Greece after one of its MPs was expelled from parliament amid cries of “Heil Hitler”.

The sitting president had already warned Panayiotis Iliopoulos for repeatedly violating parliamentary rules by insulting fellow deputies.
After he had called them “goats”, “scoundrels” and “wretched people”, security guards were called to lead him away.

The phrase “Heil Hitler “ was clearly heard three times – although who shouted it is in dispute. Golden Dawn claims the cries came from left-wing deputies from the opposition Syriza party.

However, Stavros Kontonis, an MP from Syriza, is having none of it.
“For the second time this week we hear Hitler being glorified inside parliament by Golden Dawn MPs. It’s strange the fact that in order to distance themselves from praising Hitler in a provocative way, they claimed it was me who uttered this phrase ironically. But this is refuted by their own evidence,” he told euronews.

Amid anger at the recession and resentment at immigration, Golden Dawn won 18 seats in last year’s Greek elections.
Several deputies have had their immunity from prosecution lifted pending criminal charges.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.