Είναι η φωτογραφία για την οποία όλοι μιλούν. Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου εμφανίζεται να δίνει κατά λάθος στην Γερμανίδα Καγκελάριο Άνγκελα Μέρκελ, ένα μουστάκι σαν του Χίτλερ, σήμερα κατά τη διάρκεια κοινής συνέντευξης Τύπου στο ξενοδοχείο King David στην Ιερουσαλήμ.
Τη στιγμή που φάνηκε να συμβαίνει αυτό όταν ο Νετανιάχου έδειχνε κάτι και ακούσια έριχνε σκιά στο πρόσωπο της Μέρκελ. Φυσικά, η Μέρκελ δεν ήταν εκεί για να μιλήσει για το παρελθόν της χώρας της. Μάλλον, είναι στο Ισραήλ για να συζητήσουν σχετικά με τις συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και να ενθαρρύνει τον Νετανιάχου να καταλήξουν σε λύση δύο κρατών με τους Παλαιστινίους.
Μετάφραση – Απόδοση: LEFTeria-news
http://abcnews.go.com/International/benjamin-netanyahu-photographed-giving-germanys-angela-merkel-mustache/story?id=22663624
It’s the photo that has everyone talking. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appearing to accidentally give German Chancellor Angela Merkel a Hitler-like mustache today during a joint news conference at the King David hotel in Jerusalem. The moment appeared to occur when Netanyahu pointed across the stage, inadvertently casting the shadow across Merkel’s face. Of course, Merkel was not there to talk about her country’s past. Rather, she’s in Israel to discuss nuclear talks with Iran and encourage Netanyahu to reach a two-state solution with the Palestinians.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.