ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ. Ελλάδα: Υπερδιπλάσιοι οι νεκροί από γρίπη σε μία εβδομάδα, λόγω έλλειψης εμβολιασμών και περικοπών κονδυλίων.

Σύμφωνα με το Κινέζικο Πρακτορείο Xinhua, ο αριθμός των νεκρών από τη γρίπη υπερδιπλασιάστηκε σε μια εβδομάδα σε όλη την Ελλάδα φθάνοντας τους 43 θανάτους αυτό το χειμώνα, μεταξύ των οποίων και δύο παιδιά. 

Σύμφωνα με την ανταπόκριση του Xinhua από την Αθήνα αυτό οφείλεται στα χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού από φτώχεια και στις ανεπαρκείς εκστρατείες του τρέχοντος έτους για να ευαισθητοποιηθεί το κοινό, καθώς το υπουργείο έκοψε κονδύλια.

Η ανταπόκριση κάνει ειδική μνεία και στο κλείσιμο των μονάδων του ΕΟΠΥΥ, αναφέροντας τις ενστάσεις των ιατρών ότι οι αλλαγές θα επιδεινώσουν περαιτέρω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους ανθρώπους. 

Διαβάστε ολόκληρη την ανταπόκριση του Πρακτορείου.

Οι θάνατοι από τη γρίπη διπλασιάστηκαν  μέσα σε μια εβδομάδα στην Ελλάδα

Φεβρουάριος 19,2014


ΑΘΗΝΑ, 18 Φεβ (Xinhua) - Ο αριθμός των νεκρών από τη γρίπη υπερδιπλασιάστηκε σε μια εβδομάδα σε όλη την Ελλάδα φθάνοντας τους 43 θανάτους αυτό το χειμώνα, μεταξύ των οποίων και δύο παιδιά.

Οι ασθενείς που είχαν μολυνθεί με διάφορους τύπους του ιού της γρίπης -  ιδιαίτερα του H1N1 - και πέθαναν από επιπλοκές, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία του Ελληνικού Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων. Επιπλέον άλλοι 60 ασθενείς νοσηλεύονται σήμερα.

Πριν από μία εβδομάδα, το κέντρο είχε καταγράψει 18 θανάτους και οι ειδικοί συνέστησε τον εμβολιασμό των ατόμων που ανήκουν στις πλέον ευάλωτες ομάδες, όπως οι ηλικιωμένοι και τα άτομα που πάσχουν από χρόνιες ασθένειες.

Η πλειονότητα των θυμάτων της γρίπης δεν είχαν εμβολιαστεί, σύμφωνα με τα στοιχεία. Μόνο το ένα τρίτο των Ελλήνων που ανήκουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου έχουν εμβολιαστεί το τρέχον έτος, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις.

Οι επιστήμονες απέδωσε την ανησυχητική έξαρση των θυμάτων της γρίπης στα χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού και στις ανεπαρκείς εκστρατείες του τρέχοντος έτους για να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του κοινού, λόγω της έλλειψης κονδυλίων.

«Η επένδυση κεφαλαίων σε εκστρατείες ευαισθητοποίησης του κοινού και πρόληψης είναι θεμελιώδους σημασίας για την προστασία της δημόσιας υγείας», δήλωσε η επικεφαλής του κέντρου, Τζένη Κουρέα Κρεμαστινού την Τρίτη, ενώ οι  Έλληνες γιατροί που εργάζονται σε κρατικά νοσοκομεία διαμαρτυρήθηκαν κατά των μεταρρυθμίσεων – περικοπών στον τομέα.

Σύμφωνα με ένα νέο νόμο για την υγεία που τίθεται σε ισχύ αυτή την εβδομάδα. Οι κλινικές υγείας που διευθύνονται από την εθνική οργάνωση της υγειονομικής περίθαλψης ΕΟΠΥΥ θα κλείσουν για ένα μήνα για την αναμόρφωση των υπηρεσιών πρωτοβάθμιας περίθαλψης.

Οι ασθενείς θα πρέπει να αντιμετωπίζονται σε άλλα κρατικά νοσοκομεία, ενώ περίπου 8.500 γιατροί και οι νοσηλευτές θα πρέπει να τεθούν σε καθεστώς κινητικότητας, που οδηγεί σε μεταθέσεις σε άλλες θέσεις ή σταδιακές απολύσεις. 

Οι γιατροί διαμαρτύρονται από το φθινόπωρο ότι οι αλλαγές θα επιδεινώσουν περαιτέρω την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους ανθρώπους.

Η κυβέρνηση, η οποία προωθεί τη μεταρρύθμιση, όπως απαιτείται από το bailout με τους διεθνείς δανειστές, υποστηρίζει ότι η επώδυνη μεταρρύθμιση είναι ο μόνος τρόπος για την επίλυση των χρόνιων προβλημάτων του χρέους.

Μετάφραση - Απόδοση: LEFTeria-news

http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=201415

Deaths from flu double in a week in Greece

Feb 19,2014

ATHENS, Feb. 18 (Xinhua) -- The death toll from the flu more than doubled in a week across Greece reaching 43 fatalities this winter, among them two children.
The patients had been infected with various types of the influenza virus -- in particularly the H1N1 strand -- and died of complications, according to the latest data of the Greek Center for Control and Prevention of Diseases. A further 60 patients are currently hospitalized.
A week ago, the centre had recorded 18 deaths and experts recommended vaccination of people belonging to the most vulnerable groups, such as the elderly and people suffering from chronic illnesses.
The majority of the flu victims had not been inoculated, according to data. Only a third of Greeks belonging to high-risk groups has been immunized this year, according to estimates.
Scientists attributed the alarming upsurge of the influenza victims to the low vaccination rates and this year's insufficient campaigns to raise public awareness due to lack of funds.
"The investment of funds into public awareness campaigns and prevention is fundamental to safeguard public health," centre head Tzeni Kourea Kremastinou said on Tuesday, as Greek doctors working in state hospitals protested against cost-cutting reforms in the sector.
Under a new health law which goes into effect this week. health clinics run by the national healthcare organization EOPYY will shut down for a month for an overhaul of primary healthcare services.
Patients will be treated at other state hospitals, while some 8,500 doctors and nurses will be put in a mobility scheme, leading to transfers to other posts or gradual dismissals.
Doctors protesting since autumn claim that the changes will further deteriorate the quality of services offered to people.

The government, which is promoting reform as demanded by bailout deals with international lenders, argues that painful reform is the only way to resolve chronic debt problems.