ASSOCIATED PRESS. “Ελληνίδα δικαστής απαγορεύει δημοσιογραφική τηλεοπτική εκπομπή”.

Ελληνίδα δικαστής απαγορεύει δημοσιογραφική τηλεοπτική εκπομπή


13 Φεβρουαρίου 2014

ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα (AP) - Μία Ελληνίδα δικαστής απαγόρευσε την Πέμπτη σε έναν κορυφαίο ιδιωτικό τηλεοπτικό σταθμό να βγάλει στον αέρα ρεπορτάζ σχετικά με  έρευνα για ένα θανατηφόρο δυστύχημα με βάρκα μεταναστών, υποστηρίζοντας ότι θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το απόρρητο της εν εξελίξει επίσημης έρευνας.


Η δικαστής Αντιγόνη Σταμολέκα προειδοποίησε το Mega TV με "αυστηρές νομικές κυρώσεις" αν μεταδώσει το ρεπορτάζ - ή ακόμα και αν συνεχίσει να προβάλλει διαφημιστικά σποτ για αυτό - πριν ολοκληρώσει την έρευνά της.


Το Mega είπε ότι η απόφαση ήταν μια απαράδεκτη πράξη λογοκρισίας, και επέμεινε ότι θα ολοκληρώσει και θα μεταδώσει το ρεπορτάζ  όπως είχε προγραμματιστεί κατά τη διάρκεια του επεισοδίου της επόμενης εβδομάδας στη δημοφιλή εκπομπή "Πρωταγωνιστές".


«Θα ήταν μια θλιβερή κατάσταση, εάν οι δημοσιογράφοι έπρεπε να εξασφαλίζουν την άδεια των δικαστών για να διερευνήσουν μια ιστορία», δήλωσε ο δημοσιογράφος Σταύρος Θεοδωράκης, ο οποίος παρουσιάζει τους «Πρωταγωνιστές».


Στις 20 Ιανουαρίου προκλήθηκε ναυάγιο ενός σκάφους που προσπαθούσε να περάσει μετανάστες στην Ελλάδα από την κοντινή τουρκική ακτή, ενώ υπήρχαν έξι νεκροί και έξι ακόμη οι οποίοι θεωρείται ότι πνίγηκαν κοντά στο Φαρμακονήσι στο ανατολικό Αιγαίο.



Το πλοίο ήταν υπό ρυμούλκηση από ταχύπλοο της ακτοφυλακής. Οι επιζώντες κατηγόρησαν τους λιμενικούς ότι προσπαθούσαν να τους επιστρέψουν παράνομα σε τουρκικά χωρικά ύδατα και δεν έφεραν εις πέρας την προσπάθεια διάσωσης – ενώ και τα δύο τα αρνείται η ελληνική κυβέρνηση. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και διεθνείς οργανώσεις δικαιωμάτων ζήτησαν τη διενέργεια ανεξάρτητης έρευνας.

Η απόφαση της Σταμολέκα, η οποία εδρεύει στο αιγαιοπελαγίτικο νησί της Κω, κοντά στο Φαρμακονήσι, ήρθε μια μέρα αφότου το διεθνές παρατηρητήριο για τον Τύπο οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα, έριξαν την Ελλάδα 14 θέσεις στον δείκτη για την παγκόσμια ελευθερία του Τύπου 2014, στον οποίο είναι πρώτη η Φινλανδία.

Η οικονομικά υποβαθμισμένη Ελλάδα κατατάσσεται 99η μεταξύ 180 χωρών. Η οργάνωση εξέφρασε την ανησυχία της για τις επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων από το ναζιστικής εμπνεύσεως κόμμα, Χρυσή Αυγή, καθώς και το κλείσιμο του κρατικού ραδιοτηλεοπτικού φορέα, της ΕΡΤ από την ελληνική κυβέρνηση το περασμένο έτος.

 Μετάφραση - Απόδοση: LEFTeria-news

ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

ΈΚΘΕΣΗ RWF “Ελλάδα: Συγκλονιστική πτώση για την παλαιότερη δημοκρατία του κόσμου στην Ελευθερία του Τύπου”. 16 θέσεις κάτω από τα Κατεχόμενα!

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/guardian_27.html

Για δεύτερη συνεχή χρονιά το Βρετανικό Index on Censorship δημοσίευσε τις περιπτώσεις λογοκρισίας, καταστολής & ανθρ. δικαιωμάτων της κυβέρνησης Σαμαρά. (Αγγλικό κείμενο)

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/index-on-censorship.html

Στη ΓΑΔΑ δημοσιογράφος για δημοσίευση ΦΕΚ. Κατηγορείται για διαρροή μυστικών εγγράφων. Αντιδράσεις Σωματείων Τύπου & Τεχνικών

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/02/blog-post_5632.html

Δελτίο Τύπου Ευρωκοινοβουλίου. Συζήτηση για τους Σύριους πρόσφυγες και τις ελληνικές επαναπροωθήσεις.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/02/blog-post_10.html

VIDEO.DW. Η “υποδοχή“ του Λιμενικού στους πρόσφυγες με πυροβολισμούς και ξύλο.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/videodw.html

Η Διεθνής Αμνηστία μαζεύει υπογραφές προς τον Δένδια, για να σταματήσουν οι συλλογικές απελάσεις σε Αιγαίο και Έβρο.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/blog-post_30.html

GUARDIAN. Οι επιζώντες του ναυαγίου δηλώνουν ότι οι λιμενοφύλακες πατούσαν τα χέρια εκείνων που κρατιόνταν από το ελληνικό σκάφος

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/guardian_27.html

ASSOCIATED PRESS. Οι επιζώντες του ναυαγίου στο Φαρμακονήσι καταγγέλλουν τις ελληνικές αρχές

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/associated-press.html

 ΗΧΟΣ & ΚΕΙΜΕΝΟ. Η μαρτυρία των επιζώντων του ναυαγίου στο Φαρμακονήσι και η συνέντευξη του επικεφαλής της UNCHR στην Ελλάδα.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/unchr.html

Επίθεση από τα διεθνή ΜΜΕ για τις ευθύνες του Λιμενικού και τις παράνομες ελληνικές επαναπροωθήσεις.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2014/01/blog-post_24.html

  

Διεθνης Αμνηστία "Η κακοποίηση μεταναστών στην Ελλάδα αποτελεί ανθρωπιστική κρίση" - Kαταγγέλει φρικαλεότητες της ΕΛΑΣ στον 'Εβρο.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/03/k.html

http://bigstory.ap.org/article/greek-judge-bans-investigative-tv-show

Greek judge bans investigative TV show

Feb. 13, 2014

ATHENS, Greece (AP) — A Greek judge on Thursday banned a leading private TV station from airing an investigative report into a deadly migrant boat accident, claiming it could compromise the secrecy of the ongoing official investigation.

Judge Antigoni Stamoleka warned Mega TV of "severe legal sanctions" if it broadcasts the report — or even continues to screen advertising spots for it — before her investigation is concluded.
Mega TV said the order was an unacceptable act of censorship, and insisted it would complete and air the report as planned during next week's episode of the popular "Protagonists" show.

"It would be a sad state of affairs if journalists had to secure judges' permission to investigate a story," said reporter Stavros Theodorakis, who presents "Protagonists."
The Jan. 20 sinking of a boat trying to smuggle immigrants into Greece from the nearby Turkish coast left six dead and another six presumed drowned near Farmakonissi islet in the eastern Aegean Sea.
The vessel was under tow by a coast guard speedboat. Survivors accused officials of trying to illegally return them to Turkish waters and botching the rescue effort — both which the Greek government denies. The European Union and international rights groups called for an independent investigation.

The order by Stamoleka, who is based on the Aegean Sea island of Kos, near Farmakonissi, came a day after international press watchdog Reporters Without Borders dropped Greece 14 notches in its 2014 global press freedom index, which Finland leads.

Economically depressed Greece now ranks 99th among 180 countries. The watchdog voiced concern at attacks on journalists by the Nazi-inspired Golden Dawn party, as well as the Greek government's closure last year of state ERT broadcaster.