Iérissos, Iérissos !
Ιερισσός! Ιερισσός!
Ιερισσός! Ιερισσός
Θυμηθείτε αυτό το όνομα, άπληστοι αναγνώστες της κοινωνικής δικαιοσύνης, της δικαιοσύνης απλά.
Θυμηθείτε αυτή τη λέξη που δεν εμφανίζεται πουθενά στα γαλλικά μέσα ενημέρωσης, πολίτες μιας χώρας που θα πρέπει να υπερασπιστείτε σύντομα με νύχια και με δόντια τα δικαιώματα που έχουν αποκτηθεί μετά από μακρές δεκαετίες θυσιών και αγώνων, που θα πρέπει να υπερασπιστείτε τη δημόσια περιουσία σας, την κοινή κληρονομιά σας, ακόμη και την ίδια την αξιοπρέπειά σας, για να αντιμετωπίσετε το φιλελεύθερο κύμα που κινείται αμείλικτα προς το μέρος σας.
Εδώ και λίγο καιρό, ένα απομακρυσμένο χωριό στη βόρεια Ελλάδα, η Ιερισσός, έγινε το σύμβολο του αγώνα ενάντια στο ξεπούλημα των φυσικών πόρων της χώρας, που έχει προγραμματιστεί στο πλαίσιο της υποτιθέμενης διάσωσής της. Η καναδική εταιρεία “Eldorado Gold” (!), ένας παγκόσμιος μεγιστάνας της εκμετάλλευσης ορυχείων, που απέκτησε από την κυβέρνηση το δικαίωμα να εξορύξει και να εκμεταλλευτεί τα ορυχεία χρυσού, χαλκού και μολύβδου σε μια προστατευμένη περιοχή με μοναδική βιολογική ποικιλότητα, όπου επίσης είναι θαμμένες κλασικές και βυζαντινές αρχαιότητες, όλα αυτά για αόριστο χρονικό διάστημα και με τιμή “ενοικίου” εντελώς ασήμαντη. Σύμφωνα με το πόρισμα πολλών πραγματογνωμόνων, οι διαδικασίες εξόρυξης σε μια έκταση αρκετών εκατοντάδων εκταρίων παρθένου δάσους θα επηρεάσει ανεπανόρθωτα τα υπόγεια ύδατα σε ολόκληρη την περιοχή.
Οι κάτοικοι του γειτονικού χωριού, ηρωικά κινητοποιημένοι έδω και πάνω από ένα χρόνο (χρηματοδότηση ανεξάρτητων μελετών, ενημερωτικών εκστρατειών, διαδηλώσεις, μπλόκα …) γίναν συχνά θύματα εκφοβισμού από το προσωπικό ασφαλείας της εταιρείας και βίαιων παρεμβάσεων των μονάδων αποκατάστασης τάξης (ΜΑΤ), με τη σέξι εμφάνιση του Robocop, που ήρθαν ειδικά γι΄αυτούς από την Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη. Σφαίρες από καουτσούκ (αρκετά ασυνήθιστο για την αισθητική της ζώνης του ευρώ), προφυλακίσεις και αυταρχικές ανακρίσεις, λήψη DNA χωρίς συγκατάθεση. Πριν από λίγες εβδομάδες, το χωριό τους εκκενώθηκε βίαια από κομάντο κουκουλοφόρων, με δακρυγόνα, και με σκοπό να ψάξουν – μέσα σε κάθε σπίτι – αποδείξεις του «σαμποτάζ» κατά του σχεδίου εξόρυξης. Τα δακρυγόνα ρίχτηκαν και μέσα στο μικρό δημόσιο Γυμνάσιο-Λύκειο του Δήμου.
Στις 25 Μαρτίου, κατά τη διάρκεια της εθνικής γιορτής της Ελλάδας και, όπως είναι το έθιμο που θυμίζει την δεκαετία του ’30, οι έφηβοι μαθητές έπρεπε να παρελάσουν με στολή μπροστά από τις τοπικές αρχές – πολιτικές και θρησκευτικές. Οι μαθήτριες της Ιερισσού διαμαρτυρήθηκαν σιωπηλά φορώντας απλές χειρουργικές μάσκες και μαύρες μπλούζες με επιγραφή “Γιατί μας έριξαν χημικά;».
Συμμετείχαν στην παρέλαση με σφιγμένες γροθιές σηκωμένες στον αέρα και προκάλεσαν τις ζητωκραυγές των συγκεντρωμένων κατοίκων. Αυτή τη στιγμή, η υλοποίηση του έργου εξόρυξης συνεχίζεται με επίμονη. Και ο αγώνας του λαού της Ιερισσού επίσης. Θυμηθείτε αυτό το σύντομο διήγημα, το όνομα αυτού του χωριού, την ιστορία αυτών των ανθρώπων και την εικόνα των ελληνίδων που δεν σκέφτηκαν να παρελάσουν με γυμνό στήθος για να τραβήξουν την προσοχή της ευρωπαϊκής κέντρο-αριστερής δημοσιογραφίας, ούτε να φορέσουν μάσκες “Anonymous” για να κάνουν πρωτοσέλιδα στον «ενημερωμένο» τύπο. Επέλεξαν μια στάση περήφανη και αποφασισμένη που θα πρέπει, ωστόσο, να χρησιμεύσει ως παράδειγμα για όλους τους άνδρες και τις γυναίκες που φιλοδοξούν να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη βαρβαρότητα των Αγορών στην κοινότητα των ελεύθερων και των χειραφετημένων ατόμων.
* Ευχαριστούμε τη Martine για τη μετάφραση
Από το SOS HALKIDIKI
ΔΕΙΤΕ-ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
VIDEO.FRANCE2. Eλλάδα,το μεγάλο παζάρι? Ρεπορτάζ για το σκάνδαλο των Μεταλλείων στην Χαλκιδική.
BLOOMBERG. 2012."Ο Ρουμάνος πρωθυπουργός ζητά να ακυρωθεί η άδεια της Eldorado Gold, λόγω παρατυπιών στη χρήση κυανίου"
EL PAIS: Ο πυρετός του χρυσού φτωχαίνει την Ελλάδα
VIDEO Η επιδρομή των ΜΑΤ κατά των κατοίκων της Ιερισσού
VIDEO.Ο Δήμαρχος Αλεξανδρούπολης βάζει στην θέση του, τον Καναδό Πρέσβη-πλασιέ της Ελντοράντο.
VIDEO.RT."Ελλάδα: Παιδιά δηλητηριάστηκαν με αέρια καθώς τα ΜΑΤ επιτέθηκαν στην χερσόνησο της Χαλκιδικής".
Μαρτυρίες κατοίκων της Χαλκιδικής που κρατήθηκαν χωρίς λόγο στο τμήμα εως 16 ώρες.
http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/02/16.html
http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/02/16.html
VIDEO.H αστυνομία γκετοποιεί Ιερισσό και Σκουριές ενώ υπάρχουν ανακοινώσεις φορέων και καταγγελίες δικηγόρων προσαχθέντων.
http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/02/videoh.html
http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/02/videoh.html
VIDEO.RT."Ελλάδα: Ισχυρη διαδήλωση κατά της εξόρυξης, ταρακουνά την Θεσσαλονίκη"
Ψήφισμα απο το Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας,κατά των "επενδύσεων σε μεταλλεία χρυσού"
VIDEO.NEW YORK TIMES."Αμφιλεγόμενη Ελληνική Ανάπτυξη".Ο αγώνας των κατοίκων ενάντια στα μεταλλεία χρυσού.
FRANCE24 "Ιερισσός, η μικρή ελληνική πόλη που δεν ενδίδει στην εξόρυξη χρυσού"
Retenez ce nom, lecteurs avides de justice sociale, de justice tout court. Retenez ce mot qui ne figure nulle part dans les reportages des médias français, citoyens d’un pays où vous devrez bientôt défendre bec et ongles les droits acquis suite à de longues décennies de sacrifices et de luttes, où vous devrez défendre vos biens publics, votre patrimoine commun, votre dignité même face à la déferlante libérale qui se dirige inexorablement vers vous.
Depuis quelque temps, un petit village reculé du nord de la Grèce, Iérissos, est devenu le symbole de la lutte contre l’expropriation des richesses naturelles du pays, planifiée dans le cadre de son présumé sauvetage. La compagnie canadienne «Eldorado Gold» (!), géant mondial de l’exploitation minière, a obtenu de la part du gouvernement de coalition le droit d’ouvrir et d’exploiter des mines d’or, de cuivre et de plomb dans une région protégée à la biodiversité unique, où sont également enfouies des antiquités classiques et byzantines ; tout cela pour une période indéterminée, et au prix d’un «loyer» absolument anecdotique. Selon les conclusions de nombreuses expertises, les procédures d’extraction sur une étendue de plusieurs centaines d’hectares de forêt vierge affecteraient irrémédiablement la nappe phréatique de la région tout entière.
Les habitants du village avoisinant, héroïquement mobilisés depuis plus d’un an (financement d’études indépendantes, campagnes d’information, manifestations, blocages…), ont souvent été victimes d’intimidations de la part du personnel de sécurité de l’entreprise et de violentes interventions des unités antiémeute au sex-appeal de Robocop venus spécialement d’Athènes et de Salonique. Balles en caoutchouc (assez inhabituelles pour l’esthétique de la zone euro), garde à vue et interrogatoires musclés, prélèvements d’ADN sans consentement ni charges retenues. Il y a quelques semaines, leur village s’est même fait violemment évacuer par un commando dûment cagoulé à coups de bombes lacrymogènes, afin de rechercher - à l’intérieur de chaque foyer - des preuves de «sabotage» contre le projet des mines. Ces bombes sont allées jusqu’à l’intérieur du petit lycée public de la municipalité.
Le 25 mars, lors de la Fête nationale en Grèce et comme le veut une coutume très années 30, les adolescents scolarisés devaient défiler en uniforme devant les dignitaires locaux - tant civils que religieux. Les lycéennes d’Iérissos ont protesté silencieusement en portant des masques antipoussière premier prix et des tee-shirts noirs avec l’inscription interpellante «Pourquoi nous avoir gazés ?».
Elles ont participé au défilé les poings serrés en l’air sous les acclamations des villageois réunis. A l’heure actuelle, la réalisation du projet minier se poursuit avec acharnement. Et le combat des habitants d’Iérissos également. Retenez ce court récit, le nom de ce village, l’histoire de ces gens et l’image de ces jeunes filles grecques qui, certes, n’ont pas eu l’idée de défiler la poitrine dévoilée pour avoir droit au regard intéressé du journalisme européen de centre gauche, ni de porter des masques «Anonymous» pour les unes de la presse branchée, mais dont l’attitude fière et décidée devrait néanmoins servir d’exemple à tout homme et toute femme aspirant à confronter la barbarie ascendante des Marchés en collectivité d’individus libres et émancipés.
Depuis quelque temps, un petit village reculé du nord de la Grèce, Iérissos, est devenu le symbole de la lutte contre l’expropriation des richesses naturelles du pays, planifiée dans le cadre de son présumé sauvetage. La compagnie canadienne «Eldorado Gold» (!), géant mondial de l’exploitation minière, a obtenu de la part du gouvernement de coalition le droit d’ouvrir et d’exploiter des mines d’or, de cuivre et de plomb dans une région protégée à la biodiversité unique, où sont également enfouies des antiquités classiques et byzantines ; tout cela pour une période indéterminée, et au prix d’un «loyer» absolument anecdotique. Selon les conclusions de nombreuses expertises, les procédures d’extraction sur une étendue de plusieurs centaines d’hectares de forêt vierge affecteraient irrémédiablement la nappe phréatique de la région tout entière.
Les habitants du village avoisinant, héroïquement mobilisés depuis plus d’un an (financement d’études indépendantes, campagnes d’information, manifestations, blocages…), ont souvent été victimes d’intimidations de la part du personnel de sécurité de l’entreprise et de violentes interventions des unités antiémeute au sex-appeal de Robocop venus spécialement d’Athènes et de Salonique. Balles en caoutchouc (assez inhabituelles pour l’esthétique de la zone euro), garde à vue et interrogatoires musclés, prélèvements d’ADN sans consentement ni charges retenues. Il y a quelques semaines, leur village s’est même fait violemment évacuer par un commando dûment cagoulé à coups de bombes lacrymogènes, afin de rechercher - à l’intérieur de chaque foyer - des preuves de «sabotage» contre le projet des mines. Ces bombes sont allées jusqu’à l’intérieur du petit lycée public de la municipalité.
Le 25 mars, lors de la Fête nationale en Grèce et comme le veut une coutume très années 30, les adolescents scolarisés devaient défiler en uniforme devant les dignitaires locaux - tant civils que religieux. Les lycéennes d’Iérissos ont protesté silencieusement en portant des masques antipoussière premier prix et des tee-shirts noirs avec l’inscription interpellante «Pourquoi nous avoir gazés ?».
Elles ont participé au défilé les poings serrés en l’air sous les acclamations des villageois réunis. A l’heure actuelle, la réalisation du projet minier se poursuit avec acharnement. Et le combat des habitants d’Iérissos également. Retenez ce court récit, le nom de ce village, l’histoire de ces gens et l’image de ces jeunes filles grecques qui, certes, n’ont pas eu l’idée de défiler la poitrine dévoilée pour avoir droit au regard intéressé du journalisme européen de centre gauche, ni de porter des masques «Anonymous» pour les unes de la presse branchée, mais dont l’attitude fière et décidée devrait néanmoins servir d’exemple à tout homme et toute femme aspirant à confronter la barbarie ascendante des Marchés en collectivité d’individus libres et émancipés.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.