Κυριακή, 16 Ιουνίου 2013

MORNING STAR Οι Έλληνες δημοσιογράφοι αψηφούν τον «πολιτιστικό βανδαλισμό». Οργισμένη δήλωση Προέδρου IFJ

"Είμαστε οργισμένοι με το γεγονός ότι εσείς, οι οικογένειες και τα παιδιά σας, πρέπει να υποχρεωθείτε να πληρώσετε για μια κρίση που δεν δημιουργήσατε".






Journalists defy 'cultural vandalism'

Wednesday 12 June 2013

by Ben Chacko




Οι δημοσιογράφοι αψηφούν τον «πολιτιστικό βανδαλισμό»


Οι δημοσιογράφοι στην ΕΡΤ, στην Ελλάδα, αψήφησαν την κυβερνητική εντολή να κλείσουν την συνεχή ροή της ζωντανής  μετάδοσης.



Η κρατική τηλεόραση και το ραδιόφωνο κόπηκαν, μετά το επίσημο κλείσιμο της ΕΡΤ.
Η ριζική επίθεση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά σχετικά με τον δημόσιο τομέα των μέσων ενημέρωσης έρχεται σε αντίθετη με αυτή των τους εταίρων  του κυβερνητικού συνασπισμού, της Δημοκρατικής Αριστεράς και του «σοσιαλιστικού» ΠΑΣΟΚ.


Όλοι οι 2.700 υπάλληλοι της ΕΡΤ απολύθηκαν.


Η κυβέρνηση λέει ότι το κλείσιμο είναι απαραίτητο για να σταματήσει η "απίστευτη σπατάλη" και έρχεται μετά απο πίεση από την "τρόικα" - ΕΕ, Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ΔΝΤ - για να επιταχυνθεί μια μαζική σφαγή των δημοσίων υπηρεσιών απασχόλησης.
Οι Ενώσεις των Δημοσιογράφων ξεκίνησαν απεργίες σε όλη τη χώρα, σταματώντας τα ειδησεογραφικά προγράμματα της ιδιωτικής τηλεόρασης.


Και δύο μεγαλύτερες ομοσπονδίες στην Ελλάδα κάλεσαν για 24ωρη γενική απεργία για τις απολύσεις.


Η υποστήριξη στο προσωπικό της ΕΡΤ πλημμυρίζει από όλες τις πλευρές, με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Ελλάδας, που προσφέρει στον τηλεοπτικό οργανισμό, την χρήση του δικού του τηλεοπτικού σταθμού, το Κανάλι 902, για να διατηρήσει τα προγράμματά του σε λειτουργία.
Ο αρχηγός του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης Τσίπρας κατήγγειλε το κλείσιμο ως «παράνομο».


Η κυβέρνηση έχει πει ότι η ΕΡΤ θα ξανανοίξει σε απροσδιόριστη ημερομηνία, αλλά οι εργαζόμενοι υποψιάζονται ότι θα επανεμφανιστεί τελικά ως μια κατακρεουργημένη υπηρεσία χωρίς να είναι σε θέση να κάνει ποιοτικά ρεπορτάζ ή προγραμματισμό.







Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Δημοσιογράφων Jim Μπουμέλα είπε στους εργαζόμενους της ΕΡΤ : «Αυτό που σας συμβαίνει, σπάει τις καρδιές μας Μας κάνει αποφασισμένους να πολεμήσουμε στο πλευρό σας..


"Είμαστε οργισμένοι με το γεγονός ότι εσείς, οι οικογένειες και τα παιδιά σας, πρέπει να υποχρεωθείτε να πληρώσετε για μια κρίση που δεν δημιουργήσατε".


Η γενική γραμματέας της Εθνική Ένωσης Δημοσιογράφων της Βρετανίας, Michelle Stanistreet , καταδίκασε τον "πολιτιστικό βανδαλισμό" της Αθήνας, ο οποίος ήταν "μια άμεση επίθεση στη δημοκρατία σε μια εποχή, που οι άνθρωποι στην Ελλάδα θα πρέπει να ενημερώνονται για το τι συμβαίνει.


«Χρειάζονται μια αξιόπιστη πηγή ειδήσεων σε αυτή απελπισμένη στιγμή για τη χώρα, με αυτήν την οικονομική κατάσταση και την άνοδο των επικίνδυνων ακροδεξιών ομάδων», δήλωσε.


"Οι Δημόσιες υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικών φορέων, ανεξάρτητα από την κυβέρνηση και την εμπορική επιτακτική ανάγκη, είναι η ψυχή των ελεύθερων και ανοικτών κοινωνιών"



Μετάφραση: LEFTeria-news





Journalists at Greece's public broadcaster ERT defied a government order to shut it down today, streaming a live broadcast online.


State TV and radio signals were cut in the morning following the official closure of the Hellenistic Broadcasting Corporation.


Prime Minister Antonis Samaras's radical attack on public-sector media is opposed by his coalition partners, the Democratic Left and the "socialist" Pasok.


All 2,700 ERT employees were sacked.


The government says the closure is essential to cut "incredible waste" and it follows pressure from the "troika" - the EU, European Central Bank and IMF - to accelerate a massive cull of civil service jobs.


Journalists' unions launched strikes across the country, halting private TV and news programmes.


And Greece's two largest union federations called a 24-hour general strike over the sackings for today.


Support for the ERT staff has flooded in from all quarters, with the Communist Party of Greece offering the broadcaster the use of its own TV station, Channel 902, to keep its programmes running.


Syriza leader Alexis Tsipras denounced the closure as "illegal."


The government has said ERT will be reopened at an unspecified date, but workers suspect it will re-emerge as a gutted and hollowed-out service unable to maintain quality reporting or programming.


Messages of solidarity came in from all over the world. International Federation of Journalists president Jim Boumelha said to ERT workers: "What happened to you breaks our hearts. It makes us determined to fight alongside you.


"We are angry that you, your families and children, should be made to pay for a crisis that is not of your making."


Britain's National Union of Journalists general secretary Michelle Stanistreet condemned Athens's "cultural vandalism" which was "a direct assault on democracy at a time when the people of Greece need to be told what is going on.


"They need a reliable news source at this desperate time for the country, the economic situation and the rise of dangerous far-right groups," she said.


"Public-service broadcasters, independent of government and the commercial imperative, are the lifeblood of free and open societies."

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.