Παρασκευή, 7 Ιουνίου 2013

NEW EUROPE. "Η ακροδεξιά στην Ελλάδα στην γραμμή άρνησης του Ολοκαυτώματος"






Greece far right in holocaust denial row


June 6, 2013 


Greece's neo Nazi party, Golden Dawn, sparked further controversy today when its parliamentary spokesman, Ilias Kasidiaris, appeared to imply he and other members of his party deny the Holocaust.  




Neo Nazi Golden Dawn consistently polls as the third party in Greece


Η ακροδεξιά στην Ελλάδα στην γραμμή άρνησης του Ολοκαυτώματος

Το Ελληνικό νεοναζιστικό κόμμα Χρυσή Αυγή, πυροδότησε περαιτέρω διαμάχες σήμερα, όταν ο κοινοβουλευτικός της εκπρόσωπος, Ηλίας Κασιδιάρης, άφησε να εννοηθεί, ότι ο ίδιος και άλλα μέλη του κόμματός του, αρνούνται το Ολοκαύτωμα.

Ο Κασιδιάρης έκανε τα σχόλια κατά τη διάρκεια συζήτησης σχετικά με την έρευνα από μια κοινοβουλευτική επιτροπή για την λίστα Lagarde, μια λίστα ύποπτων φοροφυγάδων με λογαριασμούς σε ελβετικές τράπεζες. Ο μόνος βουλευτής της Χρυσής Αυγής στην επιτροπή, δήλωσε ότι ένας ελληνοισραηλινός χρηματοδότης, ο Sabby Mionis, αρνείται να καταθέσει στο Κοινοβούλιο, διότι η επιτροπή περιλαμβάνει «αρνητές του Ολοκαυτώματος».



"Ο Εβραίος Sabby Mionis είναι το κλειδί σε αυτή την υπόθεση ... Δεν θα έρθει στην εν λόγω επιτροπή, επειδή υπάρχουν αρνητές του Ολοκαυτώματος σε αυτη. Και πράγματι, υπάρχουν αρνητές του Ολοκαυτώματος σε αυτή. Δεν θέλουμε να πάμε στο δολοφονική Σιωνιστικό κράτος . Αν πατήσει το πόδι του σε αυτή τη χώρα, που θα οδηγηθεί στην δικαιοσύνη ", δήλωσε ο Κασιδιάρης.
Οι βουλευτές επιθυμούν να θέσουν ερωτήματα στον Mionis, ο οποίος γεννήθηκε στην Ελλάδα και κατοικεί στο Ισραήλ, σχετικά με έναν λογαριασμό € 550εκ που είναι καταχωρημένος στο όνομα ενός από τους υπαλλήλους του και περιλαμβάνεται στην λίστα.

Ο Βασίλης Οικονόμου, ένας βουλευτής που εκλέγεται με τον μικρότερο εταίρο του κυβερνητικού συνασπισμού, την Δημοκρατική Αριστερά, αντέδρασε έντονα στις παρατηρήσεις. "Τι θα συνέβαινε σε έναν αρνητή του ολοκαυτώματος στη Γερμανία; φυλάκιση πέντε ετών," είπε ο Οικονόμου.


Τα σχόλια γίνονται καθως τα κοινοβουλευτικά κόμματα στην Ελλάδα, φιλονικούν για το αν και πώς να σκληρύνουν οι αντιρατσιστικοί νόμοι και η άρνηση απαγόρευσης των εγκλημάτων των Ναζί - μετά από πιέσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση και από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.



Μετάφραση: LEFTeria-news 







Greece's neo Nazi party, Golden Dawn, sparked further controversy today when its parliamentary spokesman, Ilias Kasidiaris, appeared to imply he and other members of his party deny the Holocaust.  


Kasidiaris made the comments during a debate about the investigation by a parliamentary committee into the Lagarde list of suspected tax evaders with accounts in Swiss banks. The only Golden Dawn MP on the committee said that a Greek-Israeli financier, Sabby Mionis, is refusing to testify in parliament because the committee includes "Holocaust deniers". 


"The Jew Sabby Mionis is key to this case ... He won't come to this committee because there are Holocaust deniers on it. And indeed there are Holocaust deniers on it. We don't want to go to the murderous Zionist state. If he sets foot in this country, he'll face justice," Kasidiaris said.
MPs are keen to question Mionis, born in Greece and residing in Israel, about a €550m account held in the name of one of his employees and included in the list. 
 Vassilis Oikonomou, an MP elected with junior coalition partner Democratic Left, reacted strongly to the comments. "What would happen a Holocaust denier in Germany? Five years' prison," Oikonomou said.
The comments come as  Greece's parliamentary parties as mainstream parties squabble over whether and how to toughen anti-racism laws and ban denial of Nazi crimes — following pressure from the European Union and human rights groups.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.