Σάββατο, 22 Ιουνίου 2013

Η NEW EUROPE (ΒΕΛΓΙΟ) δημοσίευσε ανοιχτή επιστολή στον Μπαρόζο για την ΕΡΤ. "Στο Φως και στο Σκοτάδι"



Η Βελγική New Europe δημοσίευσε ανοιχτή επιστολή του Δρ. Ιωάννη Οικονομίδη προς τον Πρόεδρο της Κομισιόν, Ζ.Μπαρόζο.


Η ίδια εφημερίδα είχε δημοσιεύσει σε αποκλειστικό ρεπορτάζ στις 14 Ιουνίου, ότι σύμφωνα με πηγές της Κομισιόν αλλά και ενός Έλληνα νομικού εμπειρογνώμονα που εργάζεται για την ΕΕ αλλά και την Ελληνική κυβέρνηση, η Ελλάδα έχει παραβεί δυο συγκεκριμένες Ευρωπαικές Οδηγίες, κλείνοντας την ΕΡΤ.


Συγκεκριμένα την Οδηγία του 1998 περί Συλλογικών Απολύσεων Πλεονάζοντος Προσωπικού (1998 Collective Redundancy Directive) και την Οδηγία του 2002, περί Πληροφοριών και Διαβούλευσης, (2002 Information and Consultation Directive) .


Με δεδομένο ότι οι Οδηγίες αυτές εχουν γίνει νόμοι του Εθνικού Δικαίου εδώ και χρόνια, μπορούν οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ, αλλά και σε άλλους Οργανισμούς με παρόμοια αντιμετώπιση, να προσφύγουν στα Ελληνικά και Ευρωπαικά δικαστήρια.



Για περισσότερα στο συγκεκριμένο θέμα, πατήστε ΕΔΩ








Open letter to the President of the European Commission, José Manuel Barroso


On Light and Darkness – A case of a Greek Tragedy, A case of a European Tragedy


Ioannis Economidis

21/06/2013





Ανοικτή επιστολή προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, José Manuel Barroso
 


Στο Φως και στο Σκοτάδι - Μια περίπτωση μίας Ελληνικής Τραγωδίας, μια περίπτωση μίας Ευρωπαϊκής Τραγωδίας


21/06/2013


Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,

Παίρνω το θάρρος να απευθυνθώ σε σας ως Ευρωπαίος πολίτης (κατέχω την Ελληνική Ιθαγένεια, ζώντας τα τελευταία 30 χρόνια στο Βέλγιο) και ως πρώην υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (1987-2010).


Όπως ήδη γνωρίζετε η κυβέρνηση της Ελλάδας αποφάσισε, χωρίς καμία προειδοποίηση και δημόσια διαβούλευση να σταματήσει την μετάδοση της Ελληνικής Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης. Από την περασμένη Τρίτη (11/6/2013) μια μαύρη κουρτίνα έπεσε στα τρία βασικά μας δημόσια δίκτυα (ΕΤ, ΝΕΤ, ΕΤ3), στον δορυφόρο που εκπέμπει διεθνώς (ERT World), στους πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς για την ενημέρωση του κοινού και την ψυχαγωγία και στις σχετικές ιστοσελίδες του διαδικτύου.



Δεν θέλω να επεισέλθω στα οικονομικά, στα διοικητικά ή στην ποιότητα των υπηρεσιών της ΕΡΤ. Αυτά είναι για τους τοπικούς ειδικούς. Δεν θέλω καν να επεισέλθω στο πώς τα εκατομμύρια των Ελλήνων πολιτών στην Ελλάδα ή στην διασπορά θα ενημερώνονται και θα ψυχαγωγούνται.. Θέλω να επεισέλθω σε ένα συμβολικό ζήτημα: Οι μαύρες οθόνες στο εσωτερικό της Ευρώπης. Πολλές ευρωπαϊκές χώρες, μεταξύ των οποίων και η πατρίδα σας, αγωνίστηκαν ενάντια στον ολοκληρωτισμό, στις δικτατορίες, σε φασισμούς και σε κάθε είδους ακραίων κυβερνήσεων οι οποίες, μεταξύ των άλλων απάνθρωπων και απολίτιστων πρακτικών τους, απαγόρευαν την έκφραση της ελευθερίας και το δικαίωμα στην ενημέρωση. Αυτή τη στιγμή ο μέσος Έλληνας πολίτης μπορεί να πάρει  τις πληροφορίες του/της από τα δίκτυα και τις ιστοσελίδες των ιδιωτικών συμφερόντων. 



Ο συμβολισμός είναι τεράστιος: το κοινό καλό είναι μαύρο, σκοτεινό και σιωπηλό και το μόνο χρώμα, το μόναδικό φως και φωνή προέρχεται από ιδιωτικούς φορείς. Αυτό είναι η Ευρώπη; Είναι αυτό που οι πατέρες μας είχαν κατά νου όταν πολεμούσαν κατά του ολοκληρωτισμού;



Απευθύνομαι σε εσάς, κύριε Πρόεδρε, γνωρίζοντας την πολιτική σας δύναμη και τον συμβολισμό σας ως Προέδρου του κύριου ευρωπαϊκού θεσμικόυ αργάνου. Απευθύνομαι σε εσάς, κύριε Barroso, ως ευρωπαίος πολίτης ευαίσθητος στις κύριες ευρωπαϊκές και δημοκρατικές αξίες. Απευθύνομαι σε σας υπενθυμίζοντάς σας ότι στη χώρα που εφηύρε τη δημοκρατία, η δημοκρατία είναι για άλλη μια φορά τα τελευταία 25 χρόνια, υπό την απειλή όπλων. Απευθύνομαι σε σας υπενθυμίζοντάς σας ότι το λίκνο του ευρωπαϊκού πολιτισμού, όπου το φως και η μουσική λατρευόταν στο πρόσωπο του Θεού Απόλλωνα, παραβιάζεται με μια μαύρη κουρτίνα και μια νεκρική σιγή. Τώρα ο μέσος Έλληνας πολίτης βίσκεται στον φόβος, στην απογοήτευση και στην απελπισία.



Κύριε Πρόεδρε, η κυβέρνηση της Ελλάδας, παρά το γεγονός ότι είναι δημοκρατικά εκλεγμένη, δρα σε πολλές περιπτώσεις, και σε αυτή την περίπτωση, ιδίως, σαν μια ολοκληρωτική κυβέρνηση για την επιβολή μέτρων ενάντια στη θέληση και την ευημερία του λαού. Στην περίπτωση της ΕΡΤ, πιστεύω ότι η κυβέρνηση ξεπέρασε κάθε δημοκρατικό όριο. Αγνόησε επίσης την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου να ανοίξει εκ νέου την ΕΡΤ μέχρι τη μεταρρύθμιση της στο εγγύς μέλλον. Πιστέψτε με, κύριε Πρόεδρε, το μαύρο στην οθόνη μου με πονάει ως Ευρωπαίο πολίτη και προμηνύει το μαύρο μιας φασιστικού τύπου διακυβέρνησης, που φοβάμαι ότι δεν είναι μόνο στην Ελλάδα. Το μαύρο και η σιωπή από την τηλεόραση και το ραδιόφωνο μας δεν είναι μόνο μια Ελληνική ιδιαιτερότητα. Πρόκειται για ένα ευρωπαϊκό θέμα. Είναι ενα παγκόσμιο θέμα.



Αυτή είναι μια έκκληση σε σας ως Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για να εμπλακείτε προσωπικά και να υπενθυμίσετε τσην Ελληνική κυβέρνηση ότι είναι ένα Ευρωπαϊκό κράτος και θα έπρεπε να σεβαστεί τις Ευρωπαϊκές αξίες. Οι ολοκληρωτικές δράσεις είναι μακριά από το Ευρωπαϊκό πολιτισμό.

 

Ζητώ συγγνώμη που σας απασχόλησα στον πολύτιμο χρόνο σας και από τα σημαντικά καθήκοντά σας. Ωστόσο, τα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα είναι η τελευταία μας ελπίδα, για να λυθεί το θέμα ειρηνικά πριν ξεσπάσει οποιαδήποτε πολιτική αναταραχή με απρόβλεπτα αποτελέσματα.



Με μεγάλο σεβασμό
Ιωάννης Οικονομίδης




 

Μετάφραση: LEFTeria-news




Στο τέλος της σελίδας η επιστολή στα Αγγλικά





ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ 


LIBERATION.Ο Αντώνης Σαμαράς φέρει την πλήρη ευθύνη για ΕΡΤ, ενώ δεν μπορεί να πείσει ούτε έναν επενδυτή!



De Morgen (Belgium). Το κλείσιμο της ΕΡΤ. Ένα χτύπημα στην Δημοκρατία και την Eλευθερία του Τύπου



Γιατί πραγματικά κλείνουν την ΕΡΤ. Με ποιο τρόπο δίνουν ΤΑ ΠΑΝΤΑ στους καναλάρχες της Digea.



GUARDIAN Σαμαράς , Στουρνάρας και Πρέσβης στο Ισραήλ έδωσαν αγώνα για να πέσει το σήμα της ΕΡΤ από ιδιωτικό δορυφόρο. Απειλές Στουρναρα σε EBU



BUSINESS INSIDER «Η απόφαση της Ελλάδας να σκοτώσει την ΕΡΤ ήταν καταστροφική» Πως επηρεάστηκε η τιμή των Ελληνικών ομολόγων!




VIDEO Ενθουσιασμός και μαχητικός παλμός με το Άξιον Εστί στην ΕΡΤ



VIDEO.Ρεπορτάζ FRANCE 24 Πως σχολίασαν οι Γαλλικές εφημερίδες το μαύρο στην ΕΡΤ.



L'Humanité : “Αποκαλύψεις: Η ΕΡΤ ήταν επικερδής” Έγγραφο που δείχνει κερδοφορία της ΕΡΤ, κατά το πρώτο φετινό τρίμηνο.



NEW EUROPE (ΒΕΛΓΙΟ). Παράνομο το κλείσιμο της ΕΡΤ κατά παράβαση 2 συγκεκριμένων Εθνικών Νόμων-Κοινοτικών Οδηγιών, σύμφωνα με διαρροές Κομισιόν!



VIDEO.Ρεπορτάζ FRANCE 24 Πως σχολίασαν οι Γαλλικές εφημερίδες το μαύρο στην ΕΡΤ.



«Η ΕΡΤ ανήκει στον Ελληνικό λαό». Διαμαρτυρία Αλληλεγγύης στην Ελλ.Πρεσβεία στις Βρυξέλλες από την Διεθνή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (IFJ)



 Κατατέθηκε Πρόταση προς συζήτηση στο Βρετανικό Κοινοβούλιο για την ΕΡΤ!!



MORNING STAR Οι Έλληνες δημοσιογράφοι αψηφούν τον «πολιτιστικό βανδαλισμό». Οργισμένη δήλωση Προέδρου IFJ



Η επείγουσα επιστολή που έστειλε στον Σαμαρά η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (IFJ). Καλεί σε διαδηλώσεις αλληλεγγύης έξω από τις Ελληνικές πρεσβείες.




LE MONDE. Το κλείσιμο της ΕΡΤ : ποτέ δεν ξαναείδαμε κάτι τέτοιο, "ακόμη και κατά τη διάρκεια της δικτατορίας. Θυμίζει Ρουμανία του Τσαουσέσκου"


 

AP. "Το Συμβούλιο της Ευρώπης καταδικάζει το κλείσιμο της Ελληνικής κρατικής τηλεόρασης" 




ΦΩΤΟ.ΕΞΩΦΥΛΛΟ LIBERATION “ΕΛΛΑΔΑ.Ποιός έκλεισε την τηλεόραση?”



VIDEO.EURONEWS. EBU «Στη χειρότερη σελίδα της ιστορίας της Ευρώπης, όταν δεν υπήρχε απολύτως καθόλου δημοκρατία σε διάφορες χώρες, ποτέ, δεν συνέβη κάτι τέτοιο»




ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ Tο κλείσιμο της ΕΡΤ στην Ελλάδα είναι «Πλήγμα για την Δημοκρατία»



Απο τα γηπεδα και το ράδιο-Αλιβέρι,στην ΕΡΤ,μέσω Κεδίκογλου. 



VIDEO.EURONEWS Διαμαρτυρία αλληλεγύης στην ΕΡΤ από δημοσιογράφους, έξω από την Ελληνική πρεσβεία στις Βρυξέλλες




ΑΡΧΕΙΟ. ΚΛΟΠΗ. Με υπογραφή Κεδίκογλου, 75 εκατ.ευρω απο το ανταποδοτικο της ΕΡΤ,δωρο στους ιδιωτες της ενεργειας!





Dear Mr President,
I am taking the liberty to address to you as a European Citizen (I am of Greek Nationality leaving the last 30 years in Belgium) and as a former European Commission Official (1987-2010).


As you already know the Government of Greece decided without any warning and public deliberation to stop the Greek Public Radiotelevision Broadcasting Service. Since last Tuesday (11/06/2013) a black curtain is thrown in our three main public chains (ET, NET, ET3), the Satellite which was broadcasting internationally ( ERT World), several radio stations with public information and entertainment and the relevant internet sites.

I do not want to enter to the economic, managerial or quality of the ERT services. This is for the local specialists. I do not even want to enter on how millions of Greek citizens of Greece or of Diaspora get their information and entertainment. I want to enter to one symbolic thing: The black screens within Europe. Many European countries, among them your homeland,  fought against totalitarianism, dictatorships, fascisms and all sorts of extreme governments that  among other inhumane and uncivilized practices prohibited expression of freedom and the right to be informed. Right now the average Greek citizen can get his/her information from chains and sites of private interest. The symbolism is huge: the public good is black, dark and silent and the only colour, light and voice comes from private institutions. Is this Europe? Is this what our fathers had in mind when they fought against totalitarianism?

  
I am addressing to you, Mr President, knowing your political strength and its symbolism as the President of the main European Institution. I am addressing to you, Mr Barroso, as a European citizen sensitive to the principal European and democratic values. I am addressing to you reminding you that in the country that invented democracy, democracy is for one more time the last 25 years in the gunpoint. I am addressing to you reminding you that in the cradle of European civilisation where the light and music was worshiped in the face of God Apollo is violated with a black curtain and a dead silence. Now the average Greek citizen is in fear, disappointment and despair.

Mr President, the government  of  Greece, despite of the fact that is democratically elected,  acts  in several instances, and in this case in particular,  like a totalitarian government imposing measures against the will and the well-being of the people. In the case of the ERT, I believe that the government trans-passed any democratic frontier. It also ignored the decision of the Highest Court to reopen ERT till its reform in the near future.  Believe me, Mr President,  the black in my screen it hurts me as a European citizen and it forecasts the black of fascism-like governance, I am afraid not only in Greece. The black and silence from our TV and radio is not only a Greek particularity. It is a European subject. It is a universal subject.

This is a plea to you as President of the European Commission to get personally involved and remind the Greek government that it is a European State and it ought to respect European values. These totalitarian actions are far from the European civilisation.  

I apologise for taking from your precious time and your important duties. However, the European Institutions are our last hope to solve the issue in peace before any civil unrest disrupts with unpredictable results.

With great respect
Ioannis Economidis




 

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.