Το δημοσίευμα είνα απο τον Δεκέμβριο του 2012, αλλα δεν το διαβάσαμε ποτέ στην Ελλάδα.
Amnesty: migrant abuse in Greece is 'humanitarian crisis'
Amnesty: migrant abuse in Greece is 'humanitarian crisis'
20.12.12
By Nikolaj Nielsen
Migrants at the Filakio detention centre say they have no heating. (Photo: Nikolaj Nielsen)
Διεθνής Αμνηστία: Η κακοποίηση μεταναστών στην Ελλάδα αποτελεί «ανθρωπιστική κρίση»
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ - Η άσχημη μεταχείριση μεταναστών και αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα είναι μια ανθρωπιστική καταστροφή, σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύθηκε την Τετάρτη (19 Δεκεμβρίου) από τη Διεθνή Αμνηστία.
"Η Ελλάδα δεν σέβεται τα δικαιώματα των μεταναστών και των αιτούντων άσυλο και αυτό παίρνει τις διαστάσεις μιας ανθρωπιστικής κρίσης", δήλωσε ο John Dalhuisen, διευθυντής του προγράμματος της Διεθνούς Αμνηστίας, για την Ευρώπη και την Κεντρική Ασία σε δήλωσή του.
Η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχει καταγράψει περιπτώσεις όπου οι μετανάστες που προσπαθούσαν να διασχίσουν τα σύνορα με την Τουρκία, στον ποταμό Έβρο αναγκάστηκαν να γυρίσουν πίσω από την ελληνική συνοριακή αστυνομία.
Σε ένα περιστατικό κατά τη θερινή περίοδο, η ελληνική αστυνομία στα σύνορα μαχαίρωσε μια μικρή βάρκα από καουτσούκ οπου επέβαιναν επτά Σύριοι στην μέση του Έβρου.
Σε μια άλλη περίπτωση η Ελληνική αστυνομία κατηγορείτε ότι συνόδευσε περίπου 40 ανθρώπους στην μέση του ποταμού. Δύο ένοπλες αστυνομικοί στην συνέχεια τους έσπρωξαν στο ποτάμι χωρίς σωσίβια, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς Ένας από τους μάρτυρες δήλωσε οτι μόνο 25 κατάφεραν να φτάσουν απέναντι.
Η Ελλάδα, η οποία βρίσκεται αντιμέτωπη με μια βαθιά οικονομική κρίση και άνοδο της ξενοφοβίας, δεν έχει επιδείξει επαρκής βελτιώσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο, αναφέρει η έκθεση.
Μια νέα υπηρεσία ασύλου, που ιδρύθηκε το 2011, αλλά δεν έχει ακόμη ασχοληθεί με οποιοδήποτε αίτημα ασύλου, λόγω έλλειψης προσωπικού.
Μια νέα υπηρεσία ασύλου, που ιδρύθηκε το 2011, αλλά δεν έχει ακόμη ασχοληθεί με οποιοδήποτε αίτημα ασύλου, λόγω έλλειψης προσωπικού.
Αντ 'αυτού, οι αιτούντες άσυλο, από τους οποίους μερικοί επέστρεψαν στην Ελλάδα από άλλα κράτη μέλη (σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ η χώρα εισόδου έχει την ευθύνη για τον μετανάστη), κάνουν ουρά για μέρες στο Αλλοδαπών στην Αστυνομική Διεύθυνση Αθηνών για μια ευκαιρία για συνέντευξη.
Τα κράτη μέλη σταμάτησαν την επιστροφή αιτούντων άσυλο στην Ελλάδα το 2011, αλλά ένα τεράστιο ανεκτέλεστο υπόλοιπο υποθέσεων, σημαίνει ότι οι ελληνικές αρχές δεν είναι σε θέση να επεξεργάζονται τις υποθέσεις των αιτούντων αρκετά γρήγορα.
Όσοι εκκρεμούν, κινδυνεύουν απο σύλληψη και απέλαση από τότε που στην Αθήνα ξεκίνησε η λειτουργία του Ξένιου Δία, τον Αύγουστο.
Ο εκπρόσωπος της Αστυνομίας, Χρήστος Μανουράς τον Αύγουστο, δήλωσε ότι ο σκοπός του Ξένιου Δία είναι να απωθήσουν τους μετανάστες χωρίς χαρτιά στην περιοχή του Έβρου στα τουρκικά σύνορα και, τελικά, να τους στείλουν πίσω στις χώρες καταγωγής τους.
Ο εκπρόσωπος της Αστυνομίας, Χρήστος Μανουράς τον Αύγουστο, δήλωσε ότι ο σκοπός του Ξένιου Δία είναι να απωθήσουν τους μετανάστες χωρίς χαρτιά στην περιοχή του Έβρου στα τουρκικά σύνορα και, τελικά, να τους στείλουν πίσω στις χώρες καταγωγής τους.
Από τις επιδρομές της αστυνομίας σε όλη τη χώρα έχουν ήδη συλληφθεί και κρατούνται χιλιάδες.
Την πρώτη εβδομάδα της εκστρατείας τον Αύγουστο κρατήθηκαν περίπου 6300 άνθρωποι στην Αθήνα ως ύποπτοι ότι εισήλθαν στη χώρα παράνομα. Η ελληνική αστυνομία έπειτα συνέλαβε 1.525 από αυτούς.
Μεταξύ αυτών ήταν ασυνόδευτα παιδιά που τοποθετούνται σε κέντρα κράτησης με ακατάλληλες συνθήκες.
Την πρώτη εβδομάδα της εκστρατείας τον Αύγουστο κρατήθηκαν περίπου 6300 άνθρωποι στην Αθήνα ως ύποπτοι ότι εισήλθαν στη χώρα παράνομα. Η ελληνική αστυνομία έπειτα συνέλαβε 1.525 από αυτούς.
Μεταξύ αυτών ήταν ασυνόδευτα παιδιά που τοποθετούνται σε κέντρα κράτησης με ακατάλληλες συνθήκες.
Ένας 15χρονος, συνελήφθη κατά τη διάρκεια επιχείρησης σκούπα της αστυνομίας, χωρίστηκε από την οικογένειά του και κρατήθηκε με άτομα που αντιμετωπίζουν ποινικές διώξεις.
"Οι ελληνικές αρχές εξακολουθούν να κρατούν συστηματικά τους αιτούντες άσυλο και παράτυπους μετανάστες συμπεριλαμβανομένων ασυνόδευτων παιδιών κατά παράβαση των διεθνών κανόνων και φαίνεται να χρησιμοποιούν την κράτηση - συχνά σε άθλιες συνθήκες - ως μέσο αποτροπής", δήλωσε ο Dalhuisen.
Κάπου 500, που κρατήθηκαν από την επιχείρηση Ξένιος Ζεύς, στασίασαν και έβαλαν φωτιές στην αστυνομική ακαδημία στην Κομοτηνή , τον Νοέμβριο, όπου κρατούνταν τους τελευταίους τρεις μήνες.
Εν τω μεταξύ, οι επιθέσεις με ρατσιστικά κίνητρα εναντίον των αιτούντων άσυλο, παράνομων μεταναστών, καθώς και στα ανεπίσημα τζαμιά και τα καταστήματα της κοινότητας, βρίσκονται σε άνοδο.
Η Οργάνωση αναφέρει ότι υπήρξαν 87 περιστατικά τεκμηριωμένα μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου 2012, αλλά τα περισσότερα δεν καταγράφονται.
Εν τω μεταξύ, οι επιθέσεις με ρατσιστικά κίνητρα εναντίον των αιτούντων άσυλο, παράνομων μεταναστών, καθώς και στα ανεπίσημα τζαμιά και τα καταστήματα της κοινότητας, βρίσκονται σε άνοδο.
Η Οργάνωση αναφέρει ότι υπήρξαν 87 περιστατικά τεκμηριωμένα μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου 2012, αλλά τα περισσότερα δεν καταγράφονται.
Μετάφραση: LEFTeria-news
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ
VIDEO.HRW."Μην επαναπροωθήτε ασυνόδευτα παιδιά & αιτούντες άσυλο στην Ελλάδα, δεν έχουν καμία τύχη".
DW.Εκκρεμεί η πολιτική ασύλου.Η Γερμανία αντιδρά σε αναθεώρηση του "Δουβλίνο ΙΙ"
REUTERS. "Εγκαταλείποντας τον πόλεμο, οι Σύριοι αντιμετωπίζουν νέα δυστυχία στην Ελλάδα"
ΓΑΛΛΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ "Γιατροί Χωρίς Σύνορα & Διεθνής Αμνηστία επιτίθενται στην Ελλάδα, για την αντιμετώπιση των Σύριων προσφύγων"
VIDEO.WSJ.Το αβέβαιο μέλλον των Σύριων προσφύγων, αρνήθηκε ο Δένδιας να σχολιάσει τα στοιχεία του ρεπορτάζ
Μαρτυρία Σύριας μητέρας στην Ύπατη Αρμοστεία ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Απο τον πόλεμο της Συρίας, στον ρατσισμό της Ελλάδας.
BRUSSELS - The poor treatment of migrants and asylum seekers in Greece is a humanitarian disaster, says a report released on Wednesday (19 December) by Amnesty International.
“Greece’s failure to respect the rights of migrants and asylum-seekers is taking on the proportions of a humanitarian crisis,” said John Dalhuisen, Europe and Central Asia programme director at Amnesty International, in a statement.
The pro-rights NGO has documented cases where migrants attempting to cross the Evros river land border with Turkey have been forced back by Greek border police.
In one incident over the summer, Greek border police knifed a small rubber boat carrying seven Syrians in the middle of the Evros.
On another occasion Greek police allegedly escorted some 40 people to the middle of the river. Two armed officers then allegedly pushed them into the river without life jackets. One of the witnesses said only 25 made it across.
Greece, which is facing a profound economic crisis and a rise in xenophobia, has not demonstrated sufficient improvements on processing asylum seekers, says the report.
A new asylum agency was set up in 2011 but has yet to deliver any asylum claims due to a lack of staff.
Instead, asylum claimants, some returned to Greece by other member states (under EU rules the point-of-entry country has responsibility for the migrant), queue for days at the Attika Aliens Police Directorate in Athens in the off-chance they will be interviewed.
Member states stopped returning asylum seekers to Greece in 2011 but a massive backlog means Greek authorities are unable to process claimants quickly enough.
Those in limbo risk arrest and deportation since Athens launched its operation Xenius Zeus in August.
Police spokesman Christos Manouras in August said the aim of Xenius Zeus is to push back undocumented migrants to the Evros region on the Turkish border and, ultimately, to send them back to their countries of origin.
Police sweeps across the country have already arrested and detained thousands.
The campaign's first week in August detained in Athens some 6,030 people suspected of having entered the country illegally. Greek police then arrested 1,525 of them.
Among them are unaccompanied children who are placed in detention facilities with substandard conditions.
One 15-year old, arrested during a police sweep operation and separated from his family, was detained with people facing criminal charges.
“The Greek authorities continue to systematically detain asylum-seekers and irregular migrants including unaccompanied children in breach of international standards and seem to use detention – often in appalling conditions - as a deterrent,” said Dalhuisen.
Some 500, swept up in operation Xenius Zeus, rioted and set fire to the Komotini police academy in north-eastern Greece in November where they had been detained for the past three months.
Meanwhile, racially motivated attacks against asylum seekers, irregular migrants, as well as unofficial mosques and community shops are on the rise.
The NGO says there have been 87 documented incidents between January and September 2012 but most go unreported.
http://euobserver.com/justice/118590
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.