Κυριακή, 20 Ιανουαρίου 2013

ECONOMIST.'Αλλες 3 λίστες για την Ελλάδα. Μια εποχής Καραμανλή, yachts στην Ολλανδία & ακίνητα στο Λονδίνο




Papaconstantinou to face an inquiry

Jan 19th 2013

A fresh copy of the Lagarde list sent by the French government is now being examined by SDOE. There are plenty more lists of likely tax evaders that will keep investigators busy. One contains the names of about 1,200 Greeks with bank accounts in Luxembourg and Lichtenstein. It was delivered to the right-of-centre government of Costas Karamanlis in 2008, according to one official, but then ignored.  Another contains the names of scores of wealthy Greeks with mega-yachts registered in the Netherlands. A third details purchases by several hundred Greeks of high-end properties in London after the country’s financial crisis erupted in 2009.    




Η συζήτηση στην Βουλή των Ελλήνων σχετικά με το αν θα κατηγορηθεί ο πρώην υπουργός Οικονομικών, Γιώργος Παπακωνσταντίνου, με την κατηγορία ότι έσβησε τα ονόματα τριών μελών της οικογένειας του, από μια λίστα περίπου 2.000 υπόπτων για φοροδιαφυγή, διήρκεσε ένα κουραστικό 12ωρο. Οι βουλευτές έπαιρναν τις κατάλληλες στάσεις για μια ζωντανή μετάδοση από την κρατική τηλεόραση και στην συνέχεια διαφωνούσαν μεχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της 18ης Ιανουαρίου, σχετικά με το πώς να οργανώσουν μια μυστική ψηφοφορία.


Τελικά, 265 από τους 300 βουλευτές ψήφισαν να δημιουργηθεί μια 15-μελής επιτροπή, από όλα τα κόμματα, για την αξιολόγηση των εκθέσεων των οικονομικών εισαγγελέων, σχετικά με την λεγόμενη λίστα Lagarde των Ελλήνων με τους ελβετικούς τραπεζικούς λογαριασμούς, η οποία εστάλη στην Αθήνα το 2010, όταν η Christine Lagarde ήταν υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας. Θα πάρουν καταθέσεις από μάρτυρες και θα παρουσιάσουν τα συμπεράσματά τους μέχρι το τέλος του Φεβρουαρίου. Μια ομάδα ανώτερων δικαστών θα αποφασίσει αν ο κ. Παπακωνσταντίνου θα πρέπει να δικαστεί πριν, από ένα ειδικό κοινοβουλευτικό δικαστήριο.

Στη δική του ομιλία στο κοινοβούλιο, ο κ. Παπακωνσταντίνου αρνήθηκε ότι  παραποίησε την λίστα. Αλλά απέτυχε να δώσει μια πειστική εξήγηση γιατί ποτέ δεν έδωσε ένα αντίγραφο στον Γιάννη Kαπελέρη, το αφεντικό του ΣΔΟΕ, για να κάνει μια πλήρη έρευνα, έλεγαν μερικοί πρώην συναδέλφοι του από το ΠΑΣΟΚ.

Ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ο διάδοχός του ως υπουργός Οικονομικών και νυν ηγέτης του ΠΑΣΟΚ, ένας εταίρος στην τριμελή κυβέρνηση συνασπισμού, είχε μια πιο εύκολη διαδρομή. Ο κ. Βενιζέλος επίσης δεν πίεσε τον ΣΔΟΕ να ερευνήσει την λίστα,  πάνω από έναν χρόνο αργότερα, έστειλε ένα αντίγραφο του καταλόγου σε USB stick, στο γραφείο του Πρωθυπουργου Αντώνη Σαμαρά.

Ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγόρησε τον κ. Σαμαρά ότι οργανώνει συγκάλυψη, προκειμένου να παραμείνει στην κυβέρνηση, επιμένοντας ότι οι βουλευτές πρέπει να ψηφίσουν ξεχωριστά, για το αν θα κατηγορήθει επίσης και ο κ. Βενιζέλο. Η κυβέρνηση υπέκυψε, αλλά μόνο 124 βουλευτές ψήφισαν για να εμφανιστεί ο κ. Βενιζέλος, ενώπιον της επιτροπής. Ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ έτσι γλίτωσε την έρευνα.

Δύο βουλευτές από τη Δημοκρατική Αριστερά, τον μικρότερο εταίρο του κυβερνητικού συνασπισμού  και ένας ακόμη από το ΠΑΣΟΚ, αυτομόλησαν πριν από την ψηφοφορία της 18ης Ιανουαρίου. Αφού έχει χάσει 16 βουλευτές, σε διάρκεια μόλις επτά μηνών στην εξουσία, η κυβερνητική πλειοψηφία στην Βουλή έχει συρρικνωθεί σε μόλις 13 ψήφους. Ωστόσο, οι φόβοι για περισσότερρς αποσκιρτήσεις, λόγω της λίστας Lagarde αποδείχθηκαν αβάσιμοι, εν μέρει χάρη στην κίνηση του ΣΥΡΙΖΑ κατά του κ. Βενιζέλου. Ένας συντηρητικός βουλευτής, δήλωσε: "Οι αριστεροί έφεραν το θέμα στο φως, έτσι οι επικριτές του θα μπορούσαν απλά να ρίξουν ένα ψηφοδέλτιο στο κουτί και να αισθανθούν καλύτερα".


Ένα νέο αντίγραφο της λίστας Lagarde, που απέστειλε η γαλλική κυβέρνηση,  τώρα εξετάζεται από ΣΔΟΕ. Υπάρχουν πολλές περισσότερες λίστες  πιθανών φοροφυγάδων που θα κρατήσουν απασχολημένους τους ανακριτές.

Η μια περιέχει τα ονόματα περίπου 1.200 Ελλήνων με τραπεζικούς λογαριασμούς στο Λουξεμβούργο και το Λιχτενστάιν. Είχε παραδόθηκε στην κεντροδεξιά κυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή το 2008, σύμφωνα με έναν αξιωματούχο, αλλά τότε αγνοήθηκε.

Μια άλλη περιέχει τα ονόματα ενός πλήθους πλουσίων Ελλήνων με μέγα-γιοτς, που νηολογήθηκαν στην Ολλανδία.

Μια τρίτη, περιέχει λεπτομερείς αγορές από αρκετές εκατοντάδες Ελλήνων, με υπερπολυτελή ακίνητα στο Λονδίνο, που αγοράστηκαν μετά από την οικονομική κρίση που ξέσπασε στην χώρα το 2009.

Το υπουργείο Οικονομικών αναμένει να μαζέψει μέχρι € 3 δισ. ($ 3.900.000.000) φέτος, από τους φοροφυγάδες στην Ελλάδα.


 Μετάφραση: LEFTeria-news


THE Greek parliament’s debate on whether to indict a former finance minister, George Papaconstantinou, for allegedly wiping the names of three family members off a list of some 2,000 suspected tax evaders  lasted an exhausting 12 hours. Lawmakers postured for a live broadcast by state television, then argued into the early hours of January 18th about how to organise a secret ballot.


Eventually 265 out of 300 deputies voted to set up a 15-member all-party committee to assess reports by financial prosecutors about the so-called Lagarde list of Greeks with Swiss bank accounts, which was sent to Athens in 2010 when Christine Lagarde was France’s finance minister. It will interview witnesses and issue its conclusions by the end of February. A panel of senior judges will decide whether Mr Papaconstantinou should be tried before a special parliamentary tribunal.
In his own speech to parliament Mr Papaconstantinou denied tampering with the list. But he failed to give a convincing explanation of why he never gave a copy to Yiannis Kapeleris, boss of SDOE, the financial police, to make a full investigation, said some of his former colleagues from Pasok, the socialist party.

Evangelos Venizelos, his successor as finance minister and now the leader of Pasok, a partner in the three-member governing coalition, had an easier ride.  Mr Venizelos too never pressed SDOE to investigate; more than a year later he sent a copy of the list on a USB stick to the office of Antonis Samaras, the prime minister. Syriza, the leftist main opposition party, accused Mr Samaras of arranging a cover-up in order to stay in government, insisting that lawmakers should vote separately on whether to indict Mr Venizelos, too. The government yielded, but only 124 lawmakers voted for Mr Venizelos to appear before the committee. The Pasok leader will thus be spared an inquiry.
Two lawmakers from the Democratic Left, the junior coalition partner, and another from Pasok defected ahead of the vote on January 18th. After losing 16 deputies during just seven months in power the government’s majority in parliament has shrunk to just 13 votes. Yet fears of more defections over the Lagarde list proved unfounded, thanks partly to Syriza’s move against Mr Venizelos. One conservative deputy said: “The leftwingers brought the issue into the open, so his detractors  could drop a ballot paper into the box and feel better.” 


A fresh copy of the Lagarde list sent by the French government is now being examined by SDOE. There are plenty more lists of likely tax evaders that will keep investigators busy. One contains the names of about 1,200 Greeks with bank accounts in Luxembourg and Lichtenstein. It was delivered to the right-of-centre government of Costas Karamanlis in 2008, according to one official, but then ignored.  Another contains the names of scores of wealthy Greeks with mega-yachts registered in the Netherlands. A third details purchases by several hundred Greeks of high-end properties in London after the country’s financial crisis erupted in 2009.  The finance ministry expects to raise as much as €3 billion ($3.9 billion) this year from Greece’s tax cheats.  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.