Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013

VIDEO.CHANNEL 4 / Paul Mason. Ελλάδα: μετά τη δολοφονία του Killah P, μια μάχη για τη δημοκρατία;




Greece: after Killah P's murder, a battle for democracy?

Paul Mason, Wednesday 25 September 2013

It's a crime scene that still has the power to shock. The shop front at Keratsini, a suburb in Athens, bedecked with flowers, candles, a crucifix and a note promising revenge.


Pavlos Fyssas, the man killed here, was not the first person to die at the hands of Greek neo-Nazis. But he was the first non-migrant. Those with long memories know where this can lead...


Katerina, 76, stands choking back the tears: "He was an angel with a heart full of love," she tells me.
"They killed his dreams. The government has to put an end to this situation."








Ελλάδα: μετά τη δολοφονία του Killah P, μια μάχη για τη δημοκρατία;




Είναι ο τόπος του εγκλήματος που εξακολουθεί να έχει τη δύναμη να σοκάρει. Η πρόσοψη του καταστήματος στο Κερατσίνι, ενός προαστίου της Αθήνας, στολισμένη με λουλούδια, κεριά, έναν σταυρό και ένα σημείωμα υποσχόμενο εκδίκηση.

Ο Παύλος Φύσσας, ο άνθρωπος που σκοτώθηκε εδώ, δεν ήταν ο πρώτος που πέθανε από τα χέρια των Ελλήνων νεοναζί. Αλλά ήταν ο πρώτος μη-μετανάστης. Εκείνοι που διαθέτουν μακρά μνήμη, ξέρουν που μπορεί αυτό να οδηγήσει...

Η Κατερίνα, 76 ετών, στέκεται προσπαθώντας να κρατήσει τα δάκρυα της: «Ήταν ένας άγγελος με μια καρδιά γεμάτη αγάπη», μου λέει.


"Σκότωσαν τα όνειρά του. Η κυβέρνηση πρέπει να βάλει ένα τέλος σε αυτή την κατάσταση."







Ο Παύλος Φύσσας, ένας αντιφασίστας ράπερ γνωστός ως Killah P, μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου στην Ελλάδα πριν από μία εβδομάδα.

 Και τώρα, κάτω από πολιτική πίεση, φαίνεται ότι η ελληνική κυβέρνηση μπαίνει στο βαθύτερο πρόβλημα: στην φασιστική διείσδυση στην αστυνομία.


Υπήρξε οργή ​​στους δρόμους από το φονικό, με αντιφασίστες να συγκρούονται με την αστυνομία. Κατά τη διάρκεια της μάχης, αυτό το βίντεο δείχνει τα ΜΑΤ φαινομενικά να αγωνίζονται μαζί με άνδρες με πολιτική περιβολή.


Ο άνθρωπος με το κόκκινο γιλέκο,αυτός που οδηγεί αυτούς που φαίνεται να προκαλούν ταραχές μαζί με την αστυνομία, έχει αναγνωριστεί ως μέλος της Χρυσής Αυγής.  

Τώρα, μια φωτογραφία έχει αναδειχθεί στον ελληνικό Τύπο η οποία φαίνεται να δείχνει αυτόν τον άνθρωπο να ποζάρει δίπλα με τον άνθρωπο που έχει ομολογήσει το έγκλημά του.



Ο Αντώνης Βραδής, ένα αντιφασίστας ο οποίος διευθύνει μια ερευνητική ομάδα σχετικά με τις επιπτώσεις της ελληνικής κρίσης, μου είπε: "Αυτή είναι μια καθοριστική στιγμή. Επειδή οι άνθρωποι πρέπει να επιλέξουν. Το κράτος θα επιλέξει αν θα γίνει πιο ολοκληρωτικό.. , βασικά αν θα στηρίξει ό, τι έχει απομείνει από την Χρυσή Αυγή. Ο κόσμος θα πρέπει να αποφασίσει αν θα το ανεχτεί αυτό. "







Χθές βράδυ η αστυνομία συνέλαβε έναν πρώην αστυνομικό-σωματοφύλακα ενός βουλευτή της Χρυσής Αυγής.

Ο αστυνομικός του εξοπλισμός βρέθηκε στα γραφεία του κόμματος.

Και λέγεται οτι πέντε άνθρωποι αναζητούν τώρα προστασία μαρτύρων καθώς ετοιμάζονται να μαρτυρήσουν τα πάντα για την δομή διοίκησης του κόμματος.

Έχω ζητήσει συνέντευξη τόσο από την ηγεσία της ελληνικής αστυνομίας όσο και από την ηγεσία της Χρυσής Αυγής.


Οργή στους δρόμους



Εν τω μεταξύ, οι πολιτικές εντάσεις είναι υψηλές. Υπάρχει απόψε άλλη μια αντιφασιστική διαδήλωση, και ενω γράφω, απεργοί καθηγητές διαδηλώνουν  μπροστά από το παράθυρό μου, φωνάζουν τραγουδώντας στην κυβέρνηση να πατάξει την Χρυσή Αυγή.


Από τις εκλογές του Ιουνίου 2012, η κεντροδεξιά κυβέρνηση υποσχέθηκε να πατάξει τους εξτρεμιστές τόσο από αριστερά όσο και απο δεξιά. Αλλά με την ισχυρή εκλογική υποστήριξη από τις τάξεις της αστυνομίας στην άκρα δεξιά, έχουν κάνει πολύ λίγα.


Λέει ο κ. Βραδής: "Η θεωρία των δύο άκρων, που είναι δημοφιλής στα μέσα ενημέρωσης και στην κυβέρνηση, προσπαθεί να εξισώσει την άκρα δεξιά και την άκρα αριστερά:. Εξισώνουν μια συμμορία δολοφόνων με την προοδευτική αριστερά Στοχεύουν σε ένα «ισχυρό κέντρο» που θα χτυπήσει τα δύο άκρα. Αλλά οι άνθρωποι δεν θα το δεχθούν. "

Έτσι, αυτή, είναι, ουσιαστικά μια μάχη για το πώς η δημοκρατία υποτίθεται ότι θα έπρεπε να μοιάζει.  


Η πρόκληση για την ελληνική κυβέρνηση είναι να επιβάλει το νόμο, να συλλάβει και να ασκήσει διώξεις στους παραβάτες.  


Σύντομα οι Έλληνες που ερευνούν θα κληθούν να απαντήσουν, ναι ή όχι, οργάνωσε ένα πολιτικό κόμμα μια δολοφονία, και αν το έκανε, τι σκοπεύουν να κάνουν γι 'αυτό.



Μετάφραση-Απόδοση: LEFTeria-news


Δείτε το video με την ανταπόκριση του Paul Mason για το Channel 4




ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ





«Πρόσεχε, σε σημαδεύει!» ΜΑΤατζής σημάδεψε εν ψυχρώ στο μάτι διαδηλωτή. Παρόμοιο περιστατικό καταγράφηκε σε βίντεο.




GUARDIAN. Διαδραστικός χάρτης ρατσιστικών επιθέσεων στην Αθήνα & χρονολογική λίστα επιθέσεων



Αντιφασιστικό Δίκτυο (UK). Αφίσα και κάλεσμα σε διαδήλωση στην Ελληνική πρεσβεία.



VIDEO.EURONEWS. "Η Χρυσή Αυγή απορρίπτει την ετικέτα του Ναζί, ενώ χαιρετά χιτλερικά"



Paul Mason, BBC: Η ελληνική κυβέρνηση να εξηγήσει γιατί αστυνομικοί και πολίτες που πετούν πέτρες φαίνεται να συνεργάζονται.



 Καταγγελία Ρωσίδας δημοσιογράφου απο το RT. Δημοσιογράφοι δέχθηκαν δακρυγόνα, ενώ βολή δακρυγόνου πέρασε 10 εκατοστά απ΄το κεφάλι της!



IBTimes Μαχαίρωμα του Killah P από τη Χρυσή Αυγή: Η Ελλάδα έχει περάσει το όριο



BBC Νεοναζί κρατείται για τον φόνο του Έλληνα αριστερού μουσικού Παύλου Φύσσα.



IBTimes. Επίθεση της Χρυσής Αυγής Πυροδοτεί Αντιδράσεις - Η Νεα Δημοκρατία δεν καταδίκασε τις επιθέσεις




Επιλεγμένα επορτάζ του Paul Mason στην Ελλάδα

 



VIDEO.BBC.Κινδυνεύει η Ελλάδα να μην πληροί τα κριτήρια της Κοπενχάγης και να μην είναι μια Δημοκρατια;



BBC.Συναγερμός για την «σύμπραξη» της Ελληνικής Αστυνομίας με την Χρυσή Αυγή



BBC.H Ελληνική αστυνομία κατηγορείται για ρατσισμό και Άσυλο.



BBC.Aγάπη ή τίποτα: O πραγματικός ελληνικός παράλληλισμός με την Βαϊμάρη.



Το ΒΒC εκθέτει Δένδια



Paul Mason, BBC: Η ελληνική κυβέρνηση να εξηγήσει γιατί αστυνομικοί και πολίτες που πετούν πέτρες φαίνεται να συνεργάζονται.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.