Τρίτη, 31 Δεκεμβρίου 2013

ΣΚΙΤΣΟ του Steve Bell στον Guardian. H Βρετανια στο πνεύμα των εορτών κατά και των ευρωπαίων μεταναστών




Steve Bell/Guardian

Spirit of Christmas



Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον ανακοίνωσε στις 17 Δεκεμβρίου ότι από την 1η Ιανουαρίου, άτομα που αναζητούν εργασία από άλλες χώρες της ΕΕ θα πρέπει να περιμένουν τρεις μήνες πριν να μπορέσουν να διεκδικήσουν επιδόματα και παροχές.

Το μέτρο έσπευσε να το περάσει από το Κοινοβούλιο πριν από το τέλος του έτους, και έχει ως στόχο να επιβάλει ένα μπλοκ στην πρόσβαση των μεταναστών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για οφέλη από επιδόματα, πριν την ημερομηνία κατά την οποία οι περιορισμοί εργασίας που έχουν απομείνει για Ρουμάνους και Βούλγαρους, θα αρθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, αναφέρει ο Guardian.


ΜετάφρασηΑπόδοση: LEFTeria-news






Spirit of Christmas

19 December 2013
The Guardian London

By Presseurop


British Prime Minister David Cameron announced on December 17 that from January 1, jobseekers from elsewhere in the EU will have to wait three months before they can claim out-of-work benefits.

The measure is set to be rushed through Parliament before the end of the year, and is intended to impose a "block on European Union migrants' access to benefits from the politically fraught date when the remaining work restrictions on Romanians and Bulgarians will be lifted in the UK", writes The Guardian.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.