Τετάρτη, 17 Απριλίου 2013

ALJAZEERA-WASHINGTON POST-ABC News-FOX. "Μετανάστες εργαζόμενοι πυροβολήθηκαν από επιστάτη στην Ελλάδα"





Migrant workers shot at by foreman in Greece


At least 20 strawberry pickers wounded in pay dispute after foreman opens fire on them with shotgun, police say.

17 Apr 2013







Μετανάστες εργαζόμενοι πυροβολήθηκαν από επιστάτη στην Ελλάδα

Τουλάχιστον 20 εργάτες φράουλας πυροβολήθηκαν και τραυματίστηκαν, στην Νότια Ελλάδα, εν μέσω διαφορών για την αμοιβή αφότου επιστάτης άνοιξε πυρ εναντίον τους με κυνηγετικό όπλο, δήλωσε  η αστυνομία.

Το συμβάν της Τετάρτης σημειώθηκε κοντά στο χωριό Μανωλάδα, περίπου 260 χιλιόμετρα δυτικά της Αθήνας.
Ο Χαράλαμπος Σφέτσος, αρχηγός της αστυνομίας, είπε ότι οι περισσότεροι από τους τραυματίες εργάτες είναι από το Μπαγκλαντές.


«Οι τραυματίες έχουν μεταφερθεί σε διάφορα κοντινά νοσοκομεία. Έχουμε πληροφορηθεί ότι από τα τραύματα, δεν κινδυνεύει η ζωή κανενός", δήλωσε ο Σφέτσος στοπρακτορείο ειδήσεων Associated Press.
«Έχουμε ταυτοποιήσει τους τρεις επιστάτες και τους ψάχνουμε. Πρόκειται για τρεις Έλληνες, οι οποίοι ζουν στην περιοχή".

Δήλωσε  ότι ου πυροβολισμοί σημειώθηκαν όταν περίπου 200 εργαζόμενοι στο φραουλοχώραφο απαίτησαν τους απλήρωτους μισθούς έξι μηνών και "κινήθηκαν απειλητικά» προς τους τρεις επιστάτες και τουλάχιστον ένας από αυτούς, άνοιξε πυρ.
Ο ιδιοκτήτης του χωραφιού, ο οποίος δεν ήταν παρών εκείνη την στιγμή, έχει τεθεί υπό κράτηση και ανακρίνεται, ενώ εντάλματα σύλληψης έχουν εκδοθεί για τους τρεις Έλληνες επιστάτες.


Μετάφραση: LEFTeria-news




At least 20 migrant strawberry pickers were shot and wounded in southern Greece, in a pay dispute after a foreman opened fire on them with a shotgun, police have said.
Wednesday's incident occurred near the village of Manolada, about 260 kilometres west of Athens.
Haralambos Sfetsos, the police captain, said most of the wounded workers were from Bangladesh.


"The injured have been taken to various nearby hospitals. We have been informed that none of the injuries are life-threatening," Sfetsos told AP news agency.
"We have identified the three foremen and are looking for them. They are three Greek men, who live locally."
He said the shooting occurred when about 200 workers at the strawberry field demanded six months unpaid wages and "moved threateningly" toward three foremen, at least one of whom opened fire.
The owner of the site, who was not present at the time, has been detained for questioning while arrest warrants have been issued for three Greek foremen.







Greece: Strawberry pickers shot in pay dispute, at least 20 wounded, most from Bangladesh









20 Migrant Strawberry Pickers Wounded in Greece









Greece: Strawberry pickers shot in pay dispute, at least 20 wounded, most from Bangladesh







AP The Big Story - 20 migrant strawberry pickers wounded in Greece

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.