Το CNN μας τρολλάρει! Οι Δείκτες στην Ελλάδα "3 Χρόνια Μετά Το Μνημόνιο"

Γενέθλια ή Μνημόσυνο?

Greece: Three years after the bailout

May 10, 2013

By Mark Thompson

Έχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που χορηγήθηκαν στην Ελλάδα € 110 δισεκατομμύρια, μέσω του πρώτου από τα δύο πακέτα διάσωσης, από τους εταίρους της στην Ε.Ε. και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Από τότε τα σκληρά μέτρα λιτότητας έχουν ρίξει την οικονομία στο έδαφος. Η ανεργία έχει αυξηθεί. Περισσότεροι από 6 στους 10 νέους εργαζόμενους είναι χωρίς δουλειά.

Αλλά μπορεί να υπάρξει φως στο τέλος του τούνελ. Μετά από έξι χρόνια ύφεσης, η οικονομία αναμένεται να ανακάμψει και πάλι το 2014. Και ενώ η Ελλάδα παραμένει κλειστή  από τις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές, μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες της – η Πειραιώς - είναι πεπεισμένη ότι μπορεί να συγκεντρώσει αρκετά χρήματα από διεθνείς επενδυτές για να αποφύγει την εθνικοποίηση.

Εδώ είναι μια ματιά στο πώς είναι σήμερα η οικονομία στην Ελλάδα, σε σύγκριση με το πως ήταν, το τελευταίο έτος πριν από την διάσωση.

Μετάφραση: LEFTeria-news






http://economy.money.cnn.com/2013/05/10/greece-bailout/?cnn=yes


It's been three years since Greece was granted 110 billion euros in the first of two bailouts by its EU partners and the International Monetary Fund. Harsh austerity measures have driven the economy into the ground since then. Unemployment has soared. More than 6 in 10 young workers are out of a job.
But there may be light at the end of the tunnel. After six years of recession, the economy is forecast to grow again in 2014. And while Greece remains shut out of international financial markets, one of its biggest banks – Piraeus -- is  convinced it can raise enough money from global investors to avoid nationalization.
Here's a look at how Greece's economy stacks up today compared to what it looked like in the last full year before the bailout.