Σάββατο, 9 Μαρτίου 2013

Στο Μυαλό Του Αβραμόπουλου.EUbusiness."H Ελλάδα είναι υπέρ της ένταξης του Κοσσυφοπεδίου στην ΕΕ"




Greece in favour of Kosovo joining the EU

08 March 2013

(ATHENS) - Greece on Friday said it was in favour of Kosovo joining the EU and boosted its economic collaboration with Pristina, despite not yet having recognised the Balkan country's independence.



H Ελλάδα είναι υπέρ της ένταξης του Κοσσυφοπεδίου στην ΕΕ

 Η Ελλάδα δήλωσε την Παρασκευή ότι είναι υπέρ της ένταξης του Κοσσυφοπεδίου στην ΕΕ και τόνωσε την οικονομική συνεργασία της με την Πρίστινα, παρά το γεγονός ότι δεν έχει ακόμη αναγνωρίσει την ανεξαρτησία της Βαλκανικής χώρας.


“Είναι γνωστό ότι, στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν διαφορετικές απόψεις ως προς το ζήτημα του καθεστώτος του Κοσόβου (...)  Όλοι όμως συμφωνούν ότι η περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων έχει σαφή ευρωπαϊκή προοπτική”.

Μετά από συνάντηση με τον Κοσοβάρο ομόλογό του Ενβέρ Χοτζάι, ο κ. Αβραμόπουλος δήλωσε ότι η χώρα "πρέπει να εργαστεί προς την εκπλήρωση των κριτηρίων και τη διεξαγωγή των μεταρρυθμίσεων" που απαιτούνται από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ο Έλληνας υπουργός ανακοίνωσε επίσης το άνοιγμα ενός γραφείου εμπορίου στην Αθήνα για να προωθήσει τη συνεργασία με το Κοσσυφοπέδιο.

"Το γραφείο αυτό δεν θα αλλάξει την στάση έναντι της Ελλάδας ως προς το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, αλλά θα είναι ένα μήνυμα για να δείξει ότι η ανάπτυξη είναι ένα εργαλείο για την ειρήνη", δήλωσε.


Σχεδόν εκατό χώρες, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών και η πλειοψηφία των κρατών μελών της ΕΕ, έχουν αναγνωρίσει το Κοσσυφοπέδιο ως κυρίαρχο κράτος.

Αλλά η Αθήνα, η οποία παραδοσιακά ήταν κοντά στο Βελιγράδι και είχε υποστηρίξει τη Σερβία κατά τη διάρκεια του πολέμου της δεκαετίας του 1990, αρνείται να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία της Πρίστινα, η οποία κηρύχθηκς πριν από πέντε χρόνια.


"Φυσικά ελπίζουμε πολύ στο εγγύς μέλλον να δούμε μια θετική απόφαση από την Αθήνα" σχετικά με το θέμα αυτό, είπε ο Χοτζάι.

"Προς το παρόν 76 ελληνικές επιχειρήσεις έχουν επενδύσει στο Κοσσυφοπέδιο", δήλωσε, προσθέτοντας ότι θα ήθελε να δει περισσότερους Έλληνες επενδυτές.

Η Σερβία ελπίζει να της δοθεί ημερομηνία για να ξεκινήσει ενταξιακές συνομιλίες με την ΕΕ στη σύνοδο κορυφής του Ιουνίου.

Αλλά οι Βρυξέλλες επιμένουν ότι η Σερβία πρέπει να βελτιώσει τις σχέσεις με το Κοσσυφοπέδιο, προκειμένου να αρχίσουν οι διαπραγματεύσεις.


Μετάφραση:LEFTeria-news


"There are varying opinions regarding the status of Kosovo within the European Union (...) but everyone agrees that the eastern Balkans have prospects in the EU," said Foreign Affairs Minister Dimitris Avramopoulos.

Following a meeting with his Kosovo counterpart Enver Hoxhaj, Avramopoulos said the country "should work towards meeting the criteria and carrying out the reforms" required by the EU.

The Greek minister also announced the opening of a trade office in Athens to promote collaboration with Kosovo.

"This office will not change Greece's stance vis-a-vis the status (of Kosovo), but it is a message to show that growth is a tool for peace," he said.


 Nearly one hundred countries, including the United States and the majority of EU members, have recognised Kosovo as a sovereign state.

But Athens, which has traditionally been close to Belgrade and had supported Serbia during the war of the 1990s, refuses to recognise the independence of Pristina, declared five years ago.

"Of course we would hope very much in the near future to see a positive decision coming from Athens" regarding this subject, said Hoxhaj.
"For the time being 76 Greek companies have invested in Kosovo," he said, adding he wished to see more Greek investors and exports.

Serbia hopes to be given a date to start EU membership talks at a summit in June.
But Brussels insists that Serbia must improve relations with Kosovo in order to begin negotiations.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.