Η Διεθνής Συνδικαλιστική Συνομοσπονδία (ITUC) καταδικάζει την τελευταία επίθεση στα Δικαιώματα των Ελλήνων Εργαζομένων

 

ITUC Condemns Latest Attack on Greek Workers’ Rights

Photo απο την ιστοσελίδα της Διεθνούς Συνδικαλιστικής Συνομοσπονδίας.

Η ITUC καταδικάζει την τελευταία επίθεση στα Δικαιώματα των Ελλήνων Εργαζομένων

28η Ιανουαρίου 2013

Η ITUC καταδικάζει την χρήση από την Ελληνική κυβέρνηση, των - από την εποχή του πολέμου - εκτάκτων εξουσιών,  για να σπάσει την απεργία μιας εβδομάδας, των εργαζομένων του μετρό στην Αθήνα.

Στις 25 Ιανουαρίου, τα ΜΑΤ κινήθηκαν και υποχρέωσαν τους εργαζόμενους να επιστρέψουν στην εργασία κάτω από την απειλή σύλληψης. Αυτό είναι το τελευταίο μιας σειράς μέτρων, που έχουν ληφθεί από την κυβέρνηση, τα οποία υπονομεύουν σοβαρά τα θεμελιώδη δικαιώματα των εργαζομένων και βρίσκονται σε πλήρη παραβίαση των διεθνών συμβάσεων, στις οποίες η Ελλάδα είναι συμβαλλόμενο μέρος.

Τον Νοέμβριο του 2012, ο Διεθνής Οργανισμός Εργασίας (ILO) εξέδωσε μια ισχυρή επίπληξη, λόγω των μέτρων που η Ελληνική κυβέρνηση είχε ήδη λάβει, μετά από την επιμονή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, τα οποία σχεδόν εκμηδένιζαν τον μηχανισμό των συλλογικών διαπραγματεύσεων, που έκανε γενιές για να οικοδομηθεί.

Η Sharan Burrow, Γενική Γραμματέας της ITUC, δήλωσε: "Φτάνει πια. Οι άστοχες και παράνομες πολιτικές της Τρόικας, δημιουργούν μακροπρόθεσμη κοινωνική και οικονομική ζημιά σε μια ολόκληρη γενιά. Ο εξαναγκασμός των ανθρώπων να εργαστούν υπό την απειλή σύλληψης, θα παράγει μόνο περισσότερη δυστυχία και αστάθεια".

Η απεργία των εργαζομένων του μετρό, δεν είναι απλά μια αντίδραση για τις περικοπές των αποδοχών, που τους επιβάλλεται. Αφορά την αδιαφορία της κυβέρνησης στις υφιστάμενες συλλογικές συμβάσεις και την απειλή ότι ωθούνται σε ένα νέο ενιαίο σύστημα μισθών του δημόσιου τομέα, που επιβάλλεται από την τρόικα.

Η Διεθνής Συνδικαλιστική Συνομοσπονδία (ITUC) είναι η κύρια διεθνής συνδικαλιστική οργάνωση, που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των εργαζομένων σε όλο τον κόσμο.

Έχει έδρα τις Βρυξέλλες και εκπροσωπεί συνολικά 175 εκατομμύρια εργαζομένους σε 153 χώρες και περιοχές και έχει 308 εθνικές συνεργαζόμενες ομοσπονδίες.

Άξίζει να σημειώσουμε εδώ, οτι και η Trade Union Congress (TUC), η αντίστοιχη Βρετανική ΓΣΕ, είχε αποστείλλει επιστολή προς τον Έλληνα πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, με ημερομηνία 9 Νοεμβρίου 2012.

Στην επιστολή αναφερόταν ότι “η TUC αποδοκιμάζει έντονα και αντιτίθεται σε αυτά τα μέτρα, τα οποία έρχονται σε κατάφωρη αντίθεση με βασικές αρχές των ευρωπαϊκών συνθηκών (συγκεκριμένα με την οριζόντια κοινωνική ρήτρα,την προς τα πάνω σύγκλιση των προτύπων διαβίωσης και εργασίας, την αυστηρή τήρηση των εθνικών συστημάτων εργασιακών σχέσεων, κλπ).

Η TUC υπενθυμίζει ότι η Ελλάδα έχει ήδη ελεγχθεί από το Συμβούλιο της Ευρώπης και έχει βρεθεί να έχει παραβιάσει την Κοινωνική Χάρτα του 1961, με μια σειρά από νομοθετήματα,τα οποία θεσπίστηκαν κατοπίν ρητής απαίτησης της τρόικας”.

Μετάφραση: LEFTeria-news

28 January 2013: The ITUC has condemned the Greek government’s use of wartime emergency powers to break a week-long strike by metro transit workers in the capital city of Athens.

On 25 January, riot police moved in and forced workers back to work under the threat of arrest. This is the latest of a series of measures taken by the government that severely undermine the fundamental rights of workers in stark violation of international conventions to which Greece is a party.

In November 2012, the International Labour Organization (ILO) issued a strong rebuke over the measures the Greek government had already taken, at the insistence of the International Monetary Fund and the European Commission and European Central Bank, which all but eliminated collective bargaining machinery that has taken generations to build.

Sharan Burrow, ITUC General Secretary, said “Enough is enough. The Troika’s misguided and illegal policies are creating long-term social and economic damage to an entire generation. Forcing people to work under threat of arrest will only produce more misery and instability.”

The metro workers’ strike is not just a reaction to pay-cuts being forced on them. It is about the government’s disregard of existing collective agreements and the threat of being pushed into a new uniform public sector wage scheme imposed by the Troika.