CNN Αφιέρωμα στην Χρυσή Αυγή με εύγλωτη φωτογραφία-μήνυμα. “Αν είχες αντιδράσει στις δολοφονίες μεταναστών, ο Παύλος μπορεί να ζούσε”.

Το CNN προσπαθεί να εξηγήσει στο αμερικάνικο κοινό, τι είναι η Χρυσή Αυγή και τι πρεσβεύει, ενώ δίνει και ένα εκτεταμένο χρονικό των συλλήψεων.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η δήλωση του Cas Mudde, επίκουρου καθηγητή στο Τμήμα Δημοσίων και Διεθνών Υποθέσεων του Πανεπιστημίου της Γεωργίας, ότι θεωρεί την Χρυσή Αυγή ως ένα από τα “λίγα αληθινά νεοναζιστικά κόμματα στην Ευρώπη”, όπως αποδεικνύεται από τα έντυπα του κόμματος και το ναζιστικό υλικό.

«Η Χρυσή Αυγή δεν κοιτάει τόσο πολύ προς την ελληνική χούντα για έμπνευση, αλλά μάλλον προς την ναζιστική Γερμανία», δήλωσε στο μέσω CNN e-mail.ο Mudde.

Μέσω e-mail απάντησε και η ελληνική αστυνομία για τις ανάγκες του ρεπορτάζ,.

Ο εκπρόσωπος της Ελληνικής Αστυνομίας, που έστειλε το e-mail στο CNN στα ελληνικά (!) και μεταφράστηκε από το αμερικάνικο δίκτυο, δήλωσε ότι το σώμα - ως κρατικός θεσμός- "δεν πρέπει να έχει δεσμούς προς κανέναν πολιτικό προσανατολισμό." 

Ωστόσο, οι περιπτώσεις που προκύπτουν εξετάζονται μεμονωμένα, ανέφερε η δήλωση, και το Υπουργείου Δημόσιας Τάξης έχει ως στόχο να μην αφήσει καμία «σκια» πάνω από την αστυνομία.

Περαιτέρω, η αστυνομία ερευνά τα επεισόδια βίας, αλλά τέτοιες περιπτώσεις είναι περίπλοκες και παίρνουν χρόνο, δήλωνε στο e-mail. Οι επακόλουθες καθυστερήσεις "θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε λάθος συμπεράσματα.".

Μετάφραση - Απόδοση Αποσπάσματος: LEFTeria-news

ΔΙΑΒΑΣΤΕ - ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ

INDEPENDENT. Editorial : “Λάθος Αυγή: Oι συλλήψεις νεοναζί στην Ελλάδα θα επιτύχουν το ελάχιστο αν η βαθύτερη δυσπραγία δεν αντιμετωπιστεί”.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/10/independent-editorial-o.html

GUARDIAΝ. Editorial: “Ελλάδα: σκοτάδι την αυγή”

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/09/guardia-editorial.html

WSJ Blog Brussels. Έκθεση στην ΕΕ, αναφέρει "δημοκρατική οπισθοδρόμηση" σε Ελλάδα και Ουγγαρία.

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=2025150894816345138#editor/target=post;postID=3640025568305120538

VIDEO.BBC. Οι ανταποκρίσεις και το ρεπορτάζ για τις συλλήψεις των βουλευτών της Χρυσής Αυγής

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/09/videobbc.html

CHANNEL 4. Επίθεση Paul Mason. Ναζί σε μια χώρα με 300000 θύματα κατοχικής πείνας, ανοχή κυβέρνησης ΝΔ, η σύμπραξη της αστυνομίας και ο Δένδιας

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/10/channel-4-paul-mason-300000.html

REUTERS. Απροσδόκητα ελεύθεροι πριν την δίκη οι βουλευτές της Χρυσής Αυγής.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/10/reuters.html

VIDEO.CHANNEL 4 / Paul Mason. Ελλάδα: μετά τη δολοφονία του Killah P, μια μάχη για τη δημοκρατία;

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/09/videochannel-4-paul-mason-killah-p.html

Χρυσή Αυγή.

Πλήρες Αρχείο Αναρτήσεων & Αρχείο Ξένου Τύπου 2012-2013

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/09/2012-2013.html