«Η ΕΡΤ ανήκει στον Ελληνικό λαό». Διαμαρτυρία Αλληλεγγύης στην Ελλ.Πρεσβεία στις Βρυξέλλες από την Διεθνή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (IFJ)

Greek Public Broadcasting Belongs to the Greek People - Solidarity Protest in Brussels

14 June 2013

Today the International Federation of Journalists (IFJ), the European Federation of Journalists (EFJ) and UNI Global Union Media Entertainment & Arts (UNI-MEI), together with their member organisations in Belgium, expressed their solidarity with the Greek journalists, media workers and citizens who are fighting for the independence of the public media in Greece and resist the closure of the public broadcaster ERT. 

 

Η Ελληνική Δημόσια Ραδιοτηλεόραση Ανήκει στον Ελληνικό Λαό - Διαμαρτυρία Αλληλεγγύης στις Βρυξέλλες

Σήμερα, η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (IFJ), η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (ΕΟΔ) και UNI Global Union Media Entertainment & Arts (UNI-ΕΙΜ), μαζί με τις οργανώσεις μέλη τους στο Βέλγιο, εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους στους Έλληνες δημοσιογράφους, στους εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης και στους πολίτες που αγωνίζονται για την ανεξαρτησία των δημόσιων μέσων ενημέρωσης στην Ελλάδα και για να αντισταθούν στο κλείσιμο της ΕΡΤ.

Σε μια διαδήλωση έξω από την Ελληνική πρεσβεία στις Βρυξέλλες, Βέλγιο, οι εκπρόσωποι των οργανισμών χειροκρότησαν την σκληρή δουλειά και το πνεύμα των Ελλήνων δημοσιογράφων, των εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης και των συνδικάτων και ζήτησε από τον Πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, να αναστρέψει αυτή την ακατανόητη και επικίνδυνη απόφαση αμέσως. Οι ΔΟΔ / ΕΟΔ και UNI ζήτησαν να επιστρέψει η ΕΡΤ στον αέρα και να καταστήσει τα δικαιώματα των δημοσιογράφων και των εργαζομένων στα μέσα ενημέρωσης, σεβαστά. Οποιαδήποτε μεταρρύθμιση της ΕΡΤ πρέπει να βασίζεται στο διάλογο με τους εργαζόμενους και στις οργανώσεις που τους εκπροσωπούν.

Η Γενική Γραμματέας της ΔΟΔ, Beth Costa, δήλωσε: «Η απόφαση αυτή είναι απλά παράλογη είναι ένα σημαντικό πλήγμα για τη δημοκρατία, την πολυφωνία στα μέσα ενημέρωσης και στη δημοσιογραφία ως δημόσιο αγαθό στην Ελλάδα, στερώντας από τους πολίτες το δικαίωμά τους σε πρόσβαση σε ψύχραιμες και αμερόληπτες πληροφορίες.. Αυτό που συνέβη στο προσωπικό της ΕΡΤ, έσπασε τις καρδιές μας, μας έκανε να θυμώσουμε, αλλά πάνω απ 'όλα μας έκανε αποφασισμένους να σταθούμε δίπλα τους για να φωνάξουμε οτι αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί. "

Ο Περιφερειακός Γραμματέας της UNI Europa, Oliver Roethig είπε: "Η Ελλάδα χρειάζεται τηνΕΡΤ, οι Έλληνες πολίτες χρειάζονται την ΕΡΤ, και το σημαντικότερο, η Ελληνική δημοκρατία χρειάζεται την ΕΡΤ. Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι ένας πυλώνας της δημοκρατίας, των μέσων ενημέρωσης και της πολιτιστικής ποικιλομορφίας στο Ευρωπαϊκό και διεθνές οπτικοακουστικο τοπίo είναι αναγκασμένος να κλείσει ως απάντηση προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και της τρόικας για την επίτευξη των στόχων μιας αποτυχημένης πολιτικής λιτότητας. "

Ο Luc Vandenhoeck, Γενικός Γραμματέας της AcOD-VRT, την ένωση εργαζομένων  ΜΜΕ στο ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό VRT του Βελγίου δήλωσε: «Όλα τα σωματεία μας είναι αλληλέγγυα με τους συναδέλφους στην ΕΡΤ και τους πολίτες στην Ελλάδα. Αυτό είναι ένα κάλεσμα για αντίσταση στις επιταγές της τρόικας και οι συνεργάτες μας σε όλο τον κόσμο θα συνεχίσουν να λαμβάνουν μέτρα για να βοηθήσουν στην υπεράσπιση της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης στην Ελλάδα. "

Μετάφραση: LEFTeria-news

ΔΙΑΒΑΣΤΕ – ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ

Η επείγουσα επιστολή που έστειλε στον Σαμαρά η Διεθνής Ομοσπονδία Δημοσιογράφων (IFJ). Καλεί σε διαδηλώσεις αλληλεγγύης έξω από τις Ελληνικές πρεσβείες. <발ů></발Ů>

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/ifj.html

VIDEO.EURONEWS. EBU «Στη χειρότερη σελίδα της ιστορίας της Ευρώπης, όταν δεν υπήρχε απολύτως καθόλου δημοκρατία σε διάφορες χώρες, ποτέ, δεν συνέβη κάτι τέτοιο» <발ů></발Ů>

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/videoeuronews-ebu.html

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ Tο κλείσιμο της ΕΡΤ στην Ελλάδα είναι «Πλήγμα για την Δημοκρατία»

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/t.html

VIDEO.EURONEWS Διαμαρτυρία αλληλεγύης στην ΕΡΤ από δημοσιογράφους, έξω από την Ελληνική πρεσβεία στις Βρυξέλλες <발ů></발Ů>

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/videoeuronews.html

MORNING STAR Οι Έλληνες δημοσιογράφοι αψηφούν τον «πολιτιστικό βανδαλισμό». Οργισμένη δήλωση Προέδρου IFJ

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/morning-star-ifj.html

 

http://www.ifj.org/en/articles/greek-public-broadcasting-belongs-to-the-greek-people

At a rally outside the Greek Embassy in, Brussels, Belgium, the organisations applauded the hard work and spirit of Greek journalists, media workers and unions and called on Prime Minister, Antonis Samaras, to reverse this incomprehensible and dangerous decision immediately. IFJ/EFJ and UNI have called for ERT to go back on the air and the rights of the journalists and media workers respected. Any reform of the ERT needs to be based on dialogue with the workers and their representative organisations.

IFJ General Secretary, Beth Costa, said: "This decision is simply absurd. It is a major blow to democracy, to media pluralism and to journalism as a public good in Greece, depriving citizens of their right to level-headed and unbiased information. What happened to the staff from ERT breaks our hearts, it makes us angry but most of all makes us determined to stand alongside them to call for this decision to be reversed."

UNI Europa, Regional Secretary, Oliver Roethig said "Greece needs ERT, Greek citizens need ERT, and most importantly, Greek democracy needs ERT. It is unacceptable that a pillar of media democracy and cultural diversity in the European and international audiovisual landscapes is forced to close as a response to the EU and Troika's demands to meet the goals of a failed austerity policy."

Luc Vandenhoeck, General Sceretary of ACOD-VRT, the media workers union at the Belgium Broadcaster VRT said "All our unions stand in solidarity with colleagues at ERT and citizens in Greece. This is a call for resistance to the diktat of the Troika and colleagues across the world will continue to take actions to help defend public service broadcasting in Greece."