REUTERS. "Η Ελλάδα θα επιτρέψει κατασχέσεις σπιτιών, διακινδυνεύοντας ρήξη"

Greece set to allow home foreclosures, risking rift

Sat Aug 17, 2013

* Foreclosure freeze threatens banks - finance minister

* Lawmakers fear backlash from austerity-hit homeowners

* Coalition government fragile with thin majority

ATHENS, Aug 17 (Reuters) - Greece will lift restrictions on home foreclosures to allow banks to recover bad loans, the finance minister said on Saturday, adding fuel to a row that may test the cohesion of its fragile coalition government.

Cash-strapped banks are currently barred from auctioning most first homes owned by delinquent borrowers, under a temporary measure introduced in 2010 to protect austerity-hit households.

Η Ελλάδα θα επιτρέψει κατασχέσεις σπιτιών, διακινδυνεύοντας ρήξη

Σαβ 17 Αυγούστου 2013


* Υπουργός Οικονομικών – Η δέσμευση περί αναστολής, απειλεί τις τράπεζες
* Οι βουλευτές φοβούνται αντιδράσεις από τους χτυπημένους από την λιτότητα, ιδιοκτήτες ακινήτων
* Η κυβέρνηση συνασπισμού, είναι εύθραυστη, με ισχνή πλειοψηφία


ΑΘΗΝΑ, 17 Αυγ. (Reuters) - Η Ελλάδα θα άρει τους περιορισμούς για κατασχέσεις σπιτιών για να επιτρέψει στις τράπεζες να ανακάμψουν από τα επισφαλή δάνεια, δήλωσε το Σάββατο ο υπουργός Οικονομικών, συντηρώντας μια θέση που μπορεί να δοκιμάσει την συνοχή του εύθραυστου κυβερνητικού συνασπισμού.

Οι χρεωμένες τράπεζες μέχρι σήμερα απαγορεύεται να δημοπρατούν την πρώτη κατοικία που ανήκει σε μη ενήμερους δανειολήπτες, κάτω από ένα προσωρινό μέτρο που θεσπίστηκε το 2010 για την προστασία των χτυπημένων από την λιτότητα νοικοκυριών.

Το πάγωμα σχετικά με τις αναγκαστικές δημοπρασίες, το οποίο έχει ήδη επεκταθεί τρεις φορές και πρόκειται να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου, δεν πρέπει να επεκταθεί περαιτέρω, είπε ο τεχνοκράτης υπουργός Οικονομικών Γιάννης Στουρνάρας.
"Αν οι δημοπρασίες δεν  απελευθερωθούν, τότε οι τράπεζες θα καταρρεύσουν", ανέφερε σε συνέντευξή του στην εβδομαδιαία εφημερίδα RealNews.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, τα οποία έχουν ξοδέψει περίπου 38 δισ. ευρώ μεταξύ τους, για τη διάσωση των ελληνικών τραπεζών, πιέζουν την Αθήνα για να λάβει μέτρα για να καθαρίσει τους ισολογισμούς των τραπεζών.

Όμως, αρκετοί βουλευτές από τα δύο κόμμα του κυβερνώντος συνασπισμού της χώρας αντιτίθενται στις κατασχέσεις, φοβούμενοι την αντίδραση από τους ιδιοκτήτες ακινήτων, που βρίσκονται ανάμεσα σε ρεκόρ ανεργίας και καταβύθιση των μισθών.

"Ο κόσμος θα πάρει τις καραμπίνες ... η κατάρρευση της αγοράς ακινήτων είναι καλύτερη από έναν εμφύλιο πόλεμο", δήλωσε ο βουλευτής Σοφία Βούλτεψη, από το συντηρητικό κόμμα της Νέας Δημοκρατίας του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά, νωρίτερα αυτό το μήνα.

Άλλοι 11 βουλευτές από τη Νέα Δημοκρατία και τον μικρότερο εταίρο της συγκυβέρνησης, το Σοσιαλιστικό ΠΑΣΟΚ, πιέζουν να επεκταθεί το πάγωμα, ανέφερε η εφημερίδα Ελευθεροτυπία.

Ο Στουρνάρας δήλωσε το Σάββατο ότι θα υπάρξουν διατάξεις για την προστασία των φτωχών. "Θα υπάρξουν κοινωνικά και οικονομικά κριτήρια για την προστασία των πραγματικά απόρων".

Η κυβέρνηση Σαμαρά έχει μόνο μια πλειοψηφία πέντε βουλευτών στο κοινοβούλιο των 300 εδρών της χώρας. Κάθε ρήξη θα μπορούσε να προκαλέσει κατάρρευση της και να εκτροχιάσει την διεθνή διάσωση της Ελλάδας, αξίας  240 δισ. ευρώ.

  

Οι κατασχέσεις ακινήτων έχουν προκαλέσει ήδη διαδηλώσεις σε άλλες χρεωμένες ευρωπαικές χώρες, οι οποίες πλήττονται από την κρίση, όπως η Ισπανία.

Το πάγωμα των πλειστηριασμών στην Ελλάδα καλύπτει επί του παρόντος την πρώτη κατοικία που αξίζει λιγότερο από 300,000-495,000 ευρώ, ανάλογα με το αν οι ιδιοκτήτες είναι παντρεμένοι και έχουν παιδιά.

Η ιδιοκατοίκηση είναι υψηλή στην Ελλάδα, όπου περίπου οκτώ στους δέκα ανθρώπους ζουν στους δικούς τους τέσσερις τοίχους.

Τα στεγαστικά δάνεια αντιπροσωπεύουν ένα μεγάλο μέρος των κόκκινων δανείων των ελληνικών τραπεζών, τα οποία έχουν αυξηθεί στο 29% του συνόλου, μετά από την εξαετή ύφεση στην χώρα.

Μετάφραση: LEFTeria-news

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΕΓΓΡΑΦΟ.Διασώσαμε την Eurobank που έδινε 1300 ευρώ μεροκάματο στα υψηλόβαθμα στελέχη της.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/07/eurobank-1300.html

NEW YORK TIMES. Ολόκληρο το άρθρο σχετικά με το πως η Ελλάδα χαρίζει τώρα στους τραπεζίτες ποσό ίσο με 4 φορές της πώλησης ΔΕΣΦΑ. Ο ρόλος Σάλλα.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/06/new-york-times-4.html

Ο Βοριδης αγωνιά για τους τραπεζίτες.Θετικός ακομή & σε πλειστηριασμό πρώτης κατοικίας δανειοληπτών

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/10/blog-post_20.html

Η Eurobank αποτιμαται 300 εκατ ευρω και ελαβε κρατικο χρημα 3,97 δισ. ευρώ!
http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/06/eurobank-300-397.html

Ιδού γιατί διαχώρισαν τη Eurobank από την EFG!

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/07/eurobank-efg.html

Η αθέατη πλευρά της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών και η Κατάργηση των Κανόνων του Καπιταλισμού!

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/10/blog-post_25.html

REUTERS παράνομα δάνεια χρησιμοποιήθηκαν για να ενισχύσουν ελληνική τράπεζα

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/07/reuters.html

Τα νοικοκυριά σώζουν τους τραπεζίτες

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/09/blog-post_14.html

Αυστρία: Τα πακέτα διάσωσης πάνε στις τράπεζες και όχι στους Έλληνες

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/05/blog-post_9796.html

New Statesman Η Ελλαδα να παρει πισω τον ελεγχο της οικονομιας απο τις τραπεζες.Το παραδειγμα του Μεξικου.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/09/new-statesman.html

DW.Πρόεδρος Ισλανδίας."Πετύχαμε επειδή αφήσαμε τις τράπεζες να χρεοκοπήσουν και ενισχύσαμε το σύστημα πρόνοιας"

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/02/dw.html

VIDEO.AL JAZEERA.Συνέντευξη Ισλανδού Προέδρου. "Οι τράπεζες είναι ιδιωτικές επιχειρήσεις όχι κάτι ξεχωριστο, ας χρεωκοπήσουν"

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/03/videoal-jazeera.html

Η Eurobank αποτιμαται 300 εκατ ευρω και ελαβε κρατικο χρημα 3,97 δισ. ευρώ! Πίνακας για όλες τις τράπεζες.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/06/eurobank-300-397.html

Οικονομικοί Πίνακες: Ας κοιτάξουμε πέρα από την Κύπρο. Η χρηματοπιστωτική βόμβα Λουξεμβούργου & Ευρωπ.Τραπεζών

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/04/blog-post_13.html

http://www.reuters.com/article/2013/08/17/greece-foreclosures-idUSL6N0GI0CM20130817?rpc=401&feedType=RSS&feedName=rbssFinancialServicesAndRealEstateNews&rpc=401

* Foreclosure freeze threatens banks - finance minister

* Lawmakers fear backlash from austerity-hit homeowners

* Coalition government fragile with thin majority

ATHENS, Aug 17 (Reuters) - Greece will lift restrictions on home foreclosures to allow banks to recover bad loans, the finance minister said on Saturday, adding fuel to a row that may test the cohesion of its fragile coalition government.

Cash-strapped banks are currently barred from auctioning most first homes owned by delinquent borrowers, under a temporary measure introduced in 2010 to protect austerity-hit households.

The freeze on forced auctions, which has already been extended three times and is set to expire on Dec. 31, should not be extended any further, technocrat finance minister Yannis Stournaras said.

"If auctions aren't liberalised, then banks will collapse," he was quoted as saying by weekly newspaper Realnews.

The European Union and the International Monetary Fund, which have spent about 38 billion euros ($50.67 billion) between them to rescue Greek banks, are pressuring Athens to take measures to clean up lenders' balance sheets.

But several lawmakers from the country's two-party ruling coalition oppose foreclosures, fearing a backlash from home-owners amid record joblessness and plunging wages.

"People will take their shotguns... a collapsing property market is better than a civil war," said lawmaker Sophia Voultepsi, from the conservative New Democracy party of Prime Minister Antonis Samaras, earlier this month.

Another 11 lawmakers from New Democracy and its junior coalition partner, the Socialist PASOK party, are pushing for the freeze to be extended, newspaper Eleftherotypia reported.

Stournaras said on Saturday there would be provisions to protect the poor. "There will be social and economic criteria to protect the really needy".

Samaras's government has only a five-seat majority in the country's 300-seat parliament. Any rift could cause its collapse and derail Greece's international 240-billion euro bailout.

Property foreclosures have already triggered protests in other indebted, crisis-hit European countries such as Spain.

Greece's auction freeze currently covers first homes worth less than 300,000-495,000 euros, depending on whether owners are married and have children.

Home ownership is high in Greece where about eight out of ten people live within their own four walls.

Mortgages account for a large part of Greek banks' sour loans, which have risen to 29 percent of the total after the country's six-year recession. ($1 = 0.7500 euros)