WASHINGTON POST. "Ελλάδα: Και ο επικεφαλής της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών, θύμα των τελευταίων περικοπών λιτότητας".

Greece: National teaching union leader victim of latest austerity cuts

By Associated Press, Published: August 1

ATHENS, Greece — The leader of Greece’s National Union of Teachers has been suspended from his job as an Athens high school teacher as part of mass public sector staff cuts.

Ελλάδα: Ο επικεφαλής της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκπαιδευτικών, θύμα των τελευταίων περικοπών λιτότητας.

ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα - Ο επικεφαλής της Πανελλήνιας  Ένωσης Εκπαιδευτικών έχει τεθεί σε αναστολή από τη δουλειά του ως καθηγητής λυκείου των Αθηνών ως μέρος των μαζικών περικοπών στους υπαλλήλους του δημοσίου τομέα.

Ο Θέμης Κοτσιφάκης, ο 55χρονος επικεφαλής της ΟΛΜΕ, είδε το όνομά του την Πέμπτη ανάμεσα σε αυτά  2.122 καθηγητών οι οποίοι θα πρέπει να μπούν σε καθεστώς μειωμένων αποδοχών, πρέπει να απολυθούν ή να μετατεθούν μέσα στους επόμενους οκτώ μήνες. Τα ονόματά τους δημοσιεύθηκαν σε δικτυακό ιστότοπο της κυβέρνησης.

Η Ελλάδα έχει υποσχεθεί να θέσει σε διαθεσιμότητα 25.000 εργαζόμενους του δημόσιου τομέα μέχρι το τέλος του έτους, στο πλαίσιο των δεσμεύσεων για μείωση του κόστους προς τους δανειστές.

Τα συνδικάτα του δημόσιου τομέα πραγματοποίησαν διαδήλωση στο κέντρο της Αθήνας την Πέμπτη κατά των τελευταίων περικοπών, μαζί με το προσωπικό των κρατικών νοσοκομείων που έκανε στάσεις εργασίας.
Ο Κοτσιφάκης, ο οποίος έχει εργάζεται ως καθηγητής από το 1989, μπήκε σε διαθεσιμότητα ενώ εργαζόταν σε μια κρατική τεχνική σχολή για εφήβους σε ένα προάστιο της Αθήνας.

"Τα περισσότερα από τα παιδιά σε τεχνικές σχολές είναι από τις φτωχότερες οικογένειες. Έτσι, το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών θα είναι περισσότερα παιδιά θα εγκαταλείψουν το σχολείο σε νεαρή ηλικία, " δήλωσε ο Κοτσιφάκης στο AP, ενώ συμμετείχεσε μια ειρηνική συγκέντρωση διαμαρτυρίας έξω από το υπουργείο Οικονομικών.

«Όλη αυτή η συζήτηση περί αξιολόγησης, αξίας και πλεονάζοντος προσωπικού ήταν απλά ένα προκάλυμα», είπε. "Σήμερα έχουν μπει σε διαθεσιμότητα εκπαιδευτικοί, πολλοί από τους οποίους είναι υψηλής ειδίκευσης, με μεταπτυχιακούς τίτλους σπουδών. Αυτό δεν είναι μεταρρύθμιση - είναι κατεδάφιση του συστήματος και των δικαιωμάτων των ανθρώπων ».

Τα συνδικάτα του δημόσιου τομέα, σχεδιάζουν στάσεις εργασίας και διαμαρτυρίες την Παρασκευή, ενώ τα σωματεία διδασκόντων λένε ότι σχεδιάζουν να ξεκινήσουν απεργίας διαρκείας τον επόμενο μήνα, όταν δημόσια σχολεία ξανανοίξουν.

Οι απολύσεις στο Δημόσιο είχαν ζητηθεί από τους δανειστές της Ελλάδας – τις άλλες χώρες της ευρωζώνης και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο - σε αντάλλαγμα για τη διατήρηση στην ζωή της ταραγμένης οικονομίας της χώρας με δάνεια για τα τελευταία τρία χρόνια.
Όμως, το ΔΝΤ, την Τετάρτη επέκρινε το πρόγραμμα μεταρρύθμισης του προσωπικού ότι έχει μέχρι στιγμής αποτύχει να διώξει τα «περιττό και μη εξειδικευμένο προσωπικό».

Το αριστερό κόμμα της αντιπολίτευσης, ο ΣΥΡΙΖΑ υποσχέθηκε να ακυρώσει το πρόγραμμα απολύσεων εάν κερδίσει τις επόμενες εκλογές το 2016, περιγράφοντας την κυβέρνηση υπό την ηγεσία τως συντηρητικών ως «εμπρηστές» που έφεραν δεινά για τον ελληνικό λαό και είναι πολύ υποτελείς στους πιστωτές».

Μιλώντας στο κοινοβούλιο, ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθμισης Κυριάκος Μητσοτάκης υπερασπίστηκε τις απολύσεις και το πρόγραμμα μεταθέσεων και υπέβαλε νομοθετική τροπολογία που θα δώσει στην κυβέρνηση μεγαλύτερες εξουσίες για την κατάργηση και τη συγχώνευση κρατικών οργανισμών.

«Ακούω συνεχώς ότι το πρόγραμμα αυτό προχωρά, χωρίς καμία προετοιμασία ... Αλλά η αλήθεια είναι ότι έχει γίνει ένα πολύ σημαντικό μέρος της προετοιμασίας», είπε. «Για πρώτη φορά, μια σοβαρή προσπάθεια γίνεται για την αναδιοργάνωση της δημόσιας διοίκησης μας».

Μετάφραση: LEFTeria-news

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΜΝΗΣΤΙΑ. Η απαγόρευση του δικαιώματος των εκπαιδευτικών στην απεργία, σαφώς μη αναγκαία, δυσανάλογη και παραβιάζει τις διεθνείς υποχρεώσεις της Ελλάδας

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/05/blog-post_16.html

REUTERS «Τρίτη φορά νόμος έκτακτης ανάγκης από Σαμαρά, για να δείξει στους ξένους ότι η χώρα στηρίζει αντιλαϊκά μέτρα»

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/05/reuters.html

 

THE MORNING STAR."Έλληνες υπουργοί απαγορεύουν απεργία καθηγητών με «έκτακτο» χουντικό νόμο"

http://lefteria-news.blogspot.gr/2013/05/the-morning-star.html

ΙΔΡΥΟΥΝ ΣΤO ΣΟΥΝΙΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ?

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/05/o_27.html

Προετοιμαζεται Συνέδριο στο Σικάγο,με θέμα την ίδρυση του πρώτου Ιδιωτικού ΑΕΙ.

http://lefteria-news.blogspot.gr/2012/08/blog-post_15.html

 

http://www.washingtonpost.com/world/europe/greece-national-teaching-union-leader-victim-of-latest-austerity-cuts/2013/08/01/df3b2260-fa97-11e2-89f7-8599e3f77a67_story.html

ATHENS, Greece — The leader of Greece’s National Union of Teachers has been suspended from his job as an Athens high school teacher as part of mass public sector staff cuts.

Themis Kotsifakis, the 55-year-old leader of the OLME union, was named Thursday among 2,122 teachers who will be suspended on reduced pay, to be fired or transferred within the next eight months. Their names were published on a government Internet site.

Greece has promised to suspend 25,000 public sector workers by the end of the year as part of its cost-cutting commitments to bailout lenders.

Public sector unions held a protest in central Athens on Thursday against the latest cuts, along with work stoppages that were joined by staff at state-run hospitals.

Kotsifakis, who has been working as a teacher since 1989, was suspended from his job at a state technical college for teenagers in a suburb of Athens.

“Most of the kids at technical colleges are from poorer families. So the consequence of these actions will be that more children will leave school at a young age,” Kotsifakis told the AP while participating in a peaceful protest rally outside the finance ministry.

“All this talk of assessment, merit, and overstaffing was just a cover,” he said. “Today they have suspended teachers, many of whom are highly qualified, with post-graduate degrees. This is not a reform — it’s the demolition of a system and people’s rights.”

Public sector unions are planning more stoppages and protests Friday, while teaching unions say they are planning to launch indefinite strikes next month when state schools reopen.

Public sector firings were demanded by Greece’s bailout lenders — other eurozone countries and the International Monetary Fund — in exchange for keeping Greece’s troubled economy afloat with rescue loans for the past three years.

But the IMF on Wednesday criticized the staff reform program as having so far failed to remove “redundant and unqualified staff.”

The left-wing opposition Syriza party promised to reverse the dismissal program if it wins the next election in 2016, describing the conservative-led government as “arsonists” who have brought hardship on the Greek people and being too compliant to creditors’ demands.

Speaking in parliament, Administrative Reform Minister Kyriakos Mitsotakis defended the firing and transfer program, and submitted a legislative amendment that would give the government greater powers to abolish and merge state-run organizations.

“I keep hearing that this program is moving forward without any preparation ... But the truth is that a very significant amount of preparation has been made,” he said. “For the first time, a serious effort is being made to reorganize our public administration.”