GUARDIAN.Πονοκέφαλος για τις Γερμανικές Αρχές η Χρυσή Αυγή, λόγω των επαφών της με Γερμανούς ακροδεξιούς.

Fears in Germany as Golden Dawn moves in from Greece

Greek neo-Nazi party believed to be in Nuremberg with aim of recruiting young Greeks flocking to Germany in search of work

Kate Connolly in Berlin

The Guardian, Tuesday 5 February 2013

Golden Dawn leader Nikos Michaloliakos at a rally in Athens. Opponents say the party chose Nuremberg for its base precisely because of its historical links to Hitler's Nazi party. Photograph: Angelos Tzortzinis/AFP/Getty Images

Φόβοι στη Γερμανία καθως η  Χρυσή Αυγή μετακομίζει από την Ελλάδα

Το Ελληνικό  νεοναζιστικό κόμμα πιστεύεται ότι είναι στη Νυρεμβέργη με στόχο την προσέλκυση νεαρών Ελλήνων που συρρέουν στη Γερμανία προς αναζήτηση εργασίας

Σε σημερινό δημοσίευμα του GUARDIAN διαβάζουμε ότι "Γερμανοί και Έλληνες δεξιοί εξτρεμιστές έχουν σφυρηλατήσει στενές επαφές στην Γερμανία, σε μια προσπάθεια να ενισχύσουν τη βάση εξουσίας τους στην Ευρώπη, σύμφωνα με γερμανούς αξιωματούχους.

Τα μέλη της ελληνικού νεοναζιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής, πιστεύεται ότι έχουν δημιουργήσει έναν πυρήνα στη νότια γερμανική πόλη της Νυρεμβέργης, με στόχο την προσέλκυση νεαρών Ελλήνων που έχουν καταφύγει στη χώρα σε αναζήτηση εργασίας".

Οι Έλληνες ηγέτες της κοινότητας στην Γερμανία καταδίκασαν την άφιξη της Χρυσής Αυγή και κάλεσαν τις αρχές να πατάξει την οργάνωση, η οποία,όπως είπαν εχει δείξει την τάση να χρησιμοποιεί βία στην Ελλάδα και θα μπορούσε να επιχειρήσει να κάνει το ίδιο στη Γερμανία .

Σε δήλωσή του, το γραφείο της Βαυαρίας για την Προστασία του Συντάγματος, δήλωσε: "Παρακολουθούμε τις εξελίξεις."

Δήλωσε επίσης ότι η Χρυσή Αυγή είχε "ένα διεθνές δίκτυο επαφών, συμπεριλαμβανομένων των επαφών με νεο-ναζί στη Βαυαρία. Οι επαφές αυτές καλλιεργούνται μέσω αμοιβαίων επισκέψεων, καθώς και σε συνεδριάσεις σε εκδηλώσεις ακροδεξιών εξτρεμιστών στην Ευρώπη."

Επιβεβαίωσε ότι τα μέλη της Χρυσής Αυγής και Γερμανικών ακροδεξιών οργανώσεων της άκρας δεξιάς, είχαν οργανώσει αμοιβαίες επισκέψεις, ο ένας στην χώρα σε χώρες του άλλου, καθώς υπήρχαν και συνάντησεις δεξιών εξτρεμιστικών και εκτός Γερμανίας και Ελλάδας.

Σε δήλωση του ο Ηλίας Κασιδιάρης, επέμεινε ότι οι Έλληνες ομογενείς, δείχνουν  «μαζική υποστήριξη για στις προσπάθειες της Χρυσής Αυγής, όχι μόνο στη Γερμανία αλλά και όπου υπάρχουν Έλληνες της διασποράς".

 Σε μια ανοικτή επιστολή, η ελληνική κοινότητα της Νυρεμβέργης δήλωσε ότι «καταδικάζει ομόφωνα και κατηγορηματικά" την σύσταση γραφείων της Χρυσής Αυγής. «Τα ρατσιστικά συνθήματα, τα μηνύματα της μισαλλοδοξίας, καθώς και το αίσθημα κατά των ξένων που υποδαυλίζουν, όπως και οι διαχωρισμοί και ο φόβος, δεν έχουν θέση στην ελληνική κοινότητα".

Πρόσθεσε ότι πιστεύει ότι η Χρυσή Αυγή είχε επιλέξει την νότια γερμανική πόλη λόγω των ιστορικών δεσμών της με το ναζιστικό κόμμα του Αδόλφου Χίτλερ. Ο Χίτλερ επέλεξε να οργανώσει τις εκδηλώσεις του ναζιστικού κόμματος στην πόλη λόγω των συνδέσεών της με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και οι νόμοι της  Νυρεμβέργης, οι οποίοι αφαίρεσαν από τους Εβραίους τη γερμανική τους υπηκοότητα, πέρασαν εδώ.
"Η προσπάθεια του κόμματος αυτού να δεσμευθεί με την ιστορία αυτής της πόλης είναι βλάσφημη και καταδικασμένη σε αποτυχία", ανέφερε η ελληνική κοινότητα

Η εφημερίδα φιλοξενεί δηλώσεις του ηγέτη της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων στη Γερμανία, ο οποίος ζητάει συνεχή και πολύ ενδελεχή έλεγχο στην Χρυσή Αυγή, καθώς στην Ελλάδα προβαίνει σε βίαιες επιθέσεις

Εκτιμάται ότι 380.000 Έλληνες ζουν στη Γερμανία, κυρίως στη βιομηχανική κοιλάδα του Ρουρ, αν και ο πραγματικός αριθμός, όπως – καθώς πολλοί δεν δηλώνονται στις αρχές - πιστεύεται ότι είναι κοντά στις 900.000

Μιλώντας για την σύγχρονη εποχή έχουν πάει σε τρία κύματα - μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της ελληνικής δικτατορίας, όταν πολλοί Έλληνες κομμουνιστές είχαν βρεί καταφύγιο, ιδιαίτερα στην Ανατολική Γερμανία. Το τρίτο κύμα εμφανίζεται τώρα καθως πολλοί, ιδιαίτερα νέοι Έλληνες, έρχονται στη Γερμανία και αναζητούν εργασία και να ξεφύγουν από την ανεργία.

Γερμανικές νεοναζιστικές οργανώσεις, όπως η Βαυαρική Freies Netz Süd, είχε παρόμοιες πολιτικές επιτυχίες με την Χρυσή Αυγή για κάποιο χρονικό διάστημα, κάνοντας αναφορά ανοικτά στην Ελληνική οργάνωση, μέσα στις ιστοσελίδες της.

Η αντι-ναζιστική οργάνωση της Νυρεμβέργης Union Nazi Stop, δήλωσε ότι θα παρακολουθεί τις δραστηριότητες της Χρυσής Αυγής στην Γερμανία.

Το ρεπορτάζ της δημοσιογράφου Kate Connolly, κλείνει αναφέροντας ότι "τους τελευταίους μήνες η Χρυσή Αυγή, η οποία θεωρείται ευρέως ότι είναι ρατσιστική και αντισημιτική, έχει θεωρηθεί υπεύθυνη για πολλές επιθέσεις κατά αλλοδαπών στην Ελλάδα.


Το κόμμα, του οποίου το σύμβολο μοιάζει με τη σβάστικα, κέρδισε 18 κοινοβουλευτικές έδρες στις εκλογές του περασμένου έτους. Η δημοτικότητά της ανέρχεται σήμερα σε περίπου 12%".

Να θυμίσουμε εδώ ότι υπήρξε αντίδραση από την Ελληνική ομογένεια στις προσπάθειες της Χρυσής Αυγής να ανοίξει παραρτήματα στην Μελβούρνη και στην Νέα Υόρκη, στην τελευταία μάλιστα παρενέβει και ο τοπικός εισαγγελέας.

Μετάφραση: LEFTeria-news

Διαβάστε ακόμη:

Έξαλλη η ομογένεια της Αυστραλίας με την Χρυσή Αυγή.

Εξοργισε η Χρυσή Αυγή στην Ν.Υόρκη τον Εισαγγελέα και την Ομογένεια.

http://www.guardian.co.uk/world/2013/feb/05/fears-germany-golden-dawn-greece

German and Greek rightwing extremists have been forging close contacts in Germany in a bid to strengthen their power base in Europe, according to German officials.
Members of the Greek neo-Nazi party Golden Dawn are believed to have set up a cell in the southern German city of Nuremberg with the aim of recruiting young Greeks who have flocked to the country in search of work.

Greek community leaders in Germany have condemned the arrival of the party, also known as Chrysi Avgi, and called on authorities to clamp down on a group that they said had shown its readiness to use violence in Greece and could attempt to do the same in Germany.

Golden Dawn, which has close to 20 seats in the Greek parliament, has described the move on its website as the "answer of expat Greeks to the dirty hippies and the regime of democratic dictatorship in our homeland".

In a statement, the Bavarian Office for the Protection of the Constitution said: "We are keeping an eye on developments."
It said Golden Dawn had "an international network of contacts, including contacts with neo-Nazis in Bavaria. These contacts are cultivated via mutual visits as well as at meetings at rightwing extremist events in Europe." It confirmed that members of Golden Dawn and far-right German groups had organised reciprocal visits to each other's countries as well as meeting at rightwing extremist meetings outside Germany and Greece.

In Greece, Golden Dawn denied it had established links with neo-Nazi groups in Germany. "All this [talk] about neo –Nazis is nonsense," said Golden Dawn's spokesman, Ilias Kasidiaris. But Kasidiaris, who shot to notoriety last year when he assaulted two left-wing MPS during a live TV debate, confirmed that the far-rightists had set up a "local organisation" in Germany. "Simply there is a big community, a big colony of [ethnic] Greeks in Germany and for that reason the People's Association - Golden Dawn - decided to [set up] a local organisation in Germany too."
Expat Greeks, he insisted, were showing "mass support for the efforts of Golden Dawn, not just in Germany but wherever there are diaspora Greeks".

In an open letter, the Greek community of Nuremberg said it "condemned unanimously and categorically" the establishment of the Golden Dawn cell. "Racist slogans, messages of intolerance as well as the stoking of anti-foreigner sentiment, divisions and fears, have no place in the Greek community," the group wrote.

It added that it believed Golden Dawn had chosen the southern German city because of its historical links with Adolf Hitler's Nazi party. Hitler chose to stage Nazi party rallies in the city due to its connections to the Holy Roman Empire and the Nuremberg laws, which stripped Jews of their German citizenship, were passed here.
"The attempt of this party to bind itself to the history of this city is blasphemous and condemned to failure," it said.

The leader of the Federation of Greek Communities in Germany, Sigrid Skarpelis-Sperk, told the Guardian: "The German authorities should be alarmed at this development and should be very thorough in monitoring them, to keep them in check."

"A party that has shown itself willing and able in Greece to carry out aggressive attacks on people with dark skin and foreigners, to deliver blows to politicians in public, is capable of behaving the same way in Germany," she said.

An estimated 380,000 Greeks live in Germany, mainly in the industrial Ruhr valley, though the actual figure, as – many do not register with the authorities – is believed to be nearer 900,000. Roughly-speaking in modern times they have come in three waves – after the second world war and then during the Greek dictatorship, when many Greek communists were given refuge, particularly in East Germany. The third wave is occurring now as many, particularly young Greeks, come to Germany looking for work and to escape unemployment at home.
German neo-Nazi groups, such as the Bavarian-based Freies Netz Süd, have been following the political successes of Chrysi Avgi for some time, making open reference to the Greek party on their websites.
The anti-Nazi organisation Nuremberg Union Nazi Stop said it would be monitoring Golden Dawn's activities in Germany.
Over the past months Golden Dawn, which is widely considered to be racist and antisemitic, has been held responsible for numerous attacks on foreigners in Greece. The party, whose symbol resembles the swastika, won 18 parliamentary seats in last year's election. Its popularity currently stands at around 12%.